Szó | Jelentés |
svábtök | Krumpli, burgonya (Solanum tuberosum) (székely szó) (Brassó) (növény) |
ruszni | Csótány, svábbogár. |
Marcomanni, orum m latin | sváb néptörzs Germániában |
sováb | Sváb (székely szó) |
alemannok | Germán törzs, melyk utódai: elzászi és svájci németek, svábok. |
Sváb kóró | Xanthium spinosum (növény) |
Sváb rekettye | Genista germanica (növény) |
milimári (sváb) | Tejesasszony, tejes kofa: olyan asszony, aki régen a megrendelőknek naponta házhoz hozta tejet (Pest környéki sváb tájszólásból) irodalmi német formája Milchmeierin ("tejes gazdasszony"). Elavult szó. |
sváb (német) | A Baden-Württenberg tartomány területén élő németek elnevezése. Innen települtek sokan Magyarországra a török hódoltság után. III. Károly, Mária Terézia és II. József telepítették nagyobb tömegben őket ide. Mintegy 400 olyan településen éltek, ahol nyelvüket is beszélték. Főleg a Dunántúlra, Buda és Pest környékére, a Bakonyba, Tolna és Baranya megye területére, Szatmárba és a Bácskába érkeztek. Leszármazottaik ma is jelentős kisebbséget alkotnak Magyarországon. |
réf | Az apatini sváb halászoknál "zusammen reffeln". Innen a magyar is. Ld. réfólom. |
Burgonya | Bandurka, Bibiricskó, Bolyóka burgonya, Bolyóka, Borsod megyében: Grulya, Burgonya csucsor, Erdélyben: pityóka, Földialma, Földimogyoró, Grulya, Gumós burgonya, Gumós ebszőlő, Kartifli, Kolompér, Krompé, Krumpli, Krumpér, Kukujó, Kutyatök, Lila burgonya, Pirkó, Pityere, Pityóka, Péra, Svábtök, Tojórépa (Solanum tuberosum) (növény) |
Szívós szerbtövis | Birka-, Disznó-, Muszka-, Orosz-, Ördög-, Rác-, V. szamártövis v. tüske; disznó bürök, Siófoki tüske, Gaz, Gyengén szúró, Kolera- v. orosz bogáncs v. bogáncs, Rosz-seb- v. rozmaring-tüske, Sváb kóró, Szerb burján, Török gilice (növény) (Xanthium spinosum) (növény) |