Szó | Jelentés |
rokonszenves | Szimpatikus, rokonérzéssel bíró, vonzó. |
rokonszenvez | Szimpatizál, rokonérzéssel bír, vonzónak érez. |
kindred (rokonság) | Genetikailag rokon személyek összessége; származás alapján megkönböztetett csoport, amelyet k-ként jelölünk (régi angolban kynrede, vagyis cyn = rokon, rede = állapot) |
prokonvertin | Faktor VII. (a véralvadásban szerepet játszó tényező; termelését dikumarol gátolja) |
rokonszenv | Szimpátia, rokonérzés, vonzódás. |
conexus 3 latin | Összefüggő, folytonos, rokoni |
inofficiosus 3 latin | rokoni kötelesség ellen vétő |
necessarius 3 latin | hozzátartozó, rokoni, baráti |
szegről-végről | Távolról, éppen csak, alig-alig. Elsősorban a távoli rokonságra mondják, amikor a rokoni fok már alig határozható meg. |
cognatio legalis latin | Törvényes rokonság |
legalis 2 latin | Törvényes (rokonság) |
linea, ae f latin | Ág (rokonsági) |
szimpatikus (görög) | Rokonszenves, megnyerő. |
szinonímia (görög) | Rokon értelműség. |
seroconversio / szerokonverzió | A szérumban kimutatható speciális antitestek kialakulása, fertőzés, vagy immunizáció következtében. |
necessitudo, inis f latin | szoros viszony, összeköttetés, barátság, rokonság, atyafiság, tsz rokonok, barátok |
germanitas, atis f latin | közeli rokonság, atyafiság |
mispoche (német) | Rokonság, pereputty, banda. |
szinonimika (görög) | Rokon értelműség (nyelvtan) |
annecto, nexui, nexus 3 latin | Összefügg vmvel, (rokoni) összeköttetésben áll vkvel (dat. ad) |
cognatio, onis f latin | Vérrokonság, atyafiság, átv rokonok, atyafiak, átv hasonlatosság, megegyezés |
endogamia (görög) | Rokon származású gameták egyesülése. |
icterusos | Sárgasággal jellemezhető, vagy azzal rokon kórkép. |
kinship | Genetikai rokonságban lévő állapot. |
retyerutya | Sok rokon, hozzátartozóa, családtag összejövetelkor. |
synonyma (görög) | Szinonima: rokon értelmű szó. |
confinis 2 latin | rokon, vmhez közeli, hasonló (dat) |
emelő halászat | A villikkel, ághegyhálóval és rokonaikkal való halászat (halászat) |
B6-vitamin | Piridoxin és rokon vegyületei (piridoxál, piridoxamin) (biokémia). |
coniunctio, onis f latin | Társas) összeköttetés, (társas) viszony, kapcsolat, rokonság |
família latin | család, rokonság, hozzátartozók, atyafiság, háznép, pereputty |
házimoly | Öröksége miatt eltűrt rokon (székely szó) |
klán (kelta) | Gazdasági és életviszonyok szerint tömörült rokonok csoportja, nemzetsége. |
pópa (román, ószláv) | Görögkeleti pap. Távolabbról rokona pap is. |
szimpátia (görög) | Rokonszenv, rokonérzés. "Azt hiszem, nem nyertem el anyád szimpátiáját". |
szinonima (görög) | Rokon értelmű szó, hason szó (nyelvtan) |
intestinae caedes latin | Vérrokongyilkosság |
atyafi | Rokon régies kifejezéssel. "Mikszáth Kálmán: Tót atyafiak". |
taxonómia | Állatrendszertan: az állatok természetes rokonságát rendszerbe foglaló tudományág. |
nepotizmus (latin = "unokaöcs, testvér fia") | Rokoni protekció. Eredetileg a középkori pápáknak az a gyakorlata, hogy megválasztásuk után testvéreik gyerekeit és más rokonaikat főpapi állásokba nevezték ki. Napóleon is művelte: számos testvérét tette meg királlyá és alkirállyá a meghódított országokban. Hasonló jelenségről ír Móricz Ysigmond is "Rokonokâ c. regényében. |
affinitás (latin = "közelség") | Hasonlóság, megfelelés, rokonság; vegyrokonság, vonzás, vonzódás (kémiai is) |
attractivus 3 latin | Vonzó, megnyerő, megragadó, kellemes, bájos, csábító, jóvágású, rokonszenves |
fertát, fortát | Társ, rokon (Csíkszék, Háromszék, Gyimesek, Bukovina) (erdélyi szó) |
golyhó | Rokona a bohónak, de inkább együgyű, bolondos, tudatlan embert jelöl. |
hibridizáció | Crossing-over kialakulása egymással rokonságban lévő, de nem allélikus gének között. |
kompánia (latin = 'egy kenyéren élők') | Társaság, baráti kör. Távoli értelmi rokona a kenyeres pajtásnak. |
öreghalász | Az öreghálóval, gyalommal s ezeknek rokonaival járó kerítő halász (halászat) |
Sárgásmoszatok (törzs) | Heterokontophyta (növény) |
aliquem cognatione attingo latin | Vérrokonságban van vkivel |
consanguinitas, atis f latin | Vérrokonság (orvosi) |
belladonna | Atropa belladonna, maszlagos nadragulya, a növény atropint és azzal rokon alkaloidokat tartalmaz. |
csihad | Csillapodik, csitul, elcsitul. Hangfestő tájnyelvi szó, rokonai a csitt! És a csicsija. |
csihad | Csillapodik, csitul, elcsitul. Hangfestő tájnyelvi szó, rokonai a csitt! és a csicsija. |
szinoním szó (görög) | Azonos vagy rokon értelmű szó, mely hangalakra nézve különböző. Pl. "bátor = merész". |
ágytörő | Szülők, rokonok első látogatása férjhez ment lányuk lakhelyén (tájnyelvi szó) |
elemózsia (görög-latin) | Úti élelem, utazáshoz csomagolt ennivaló. Szegről-végről rokona az alamizsna (ld. ott) |
lambda-lánc | Az IgG-molekula könnyű lánca, melynek jelentősége az immunglobulinok szerkezeti rokonságában van (biokémia) |
tocopherol (T) | E-vitamin és a vele kémiailag rokon vegyületek általános megjelölése, biológiai aktivitással, vagy nélküle (biokémia) |
totemizmus (algonkin indián) | A primitív ember állatimádása révén megteszi azt a maga és törzse ősének, amely nem istenség, hanem rokon és barát. |
Sárgásmoszatok (törzs) | Chrysophyta, Heterokontophyta (növény) |
L- | Olyan kémiai vegyület előtagja, mely térszerkezetileg az l-gliceraldehiddel rokon (V. ö. D-) (kémia) |
aszcendens (latin = "emelkedő") | Felmenő ági (rokon); felemelkedő, felmenő, felhágó, felszálló; múltból a jelen felé haladó (történelemben) |
itt az egész retyerutya. Némileg elmarasztaló, inkább gúnyos kifejezése az együtt levő népes családtagoknak, rokonságnak. | |
kvalitás (latin = "minőség") | Képesség, adottság, jó tulajdonság. "Nagyra értékelem a kvalitásait, de személy szerint nem rokonszenves nekem". Választékos, nélkülözhető szó. |
sclero- | Előtagként: keményedésre, meszesedésre, szklerózisra utaló,a sclera szóval is rokon (a szem ínhártyája) |
nacionálé (latin = "nemzetség") | A személyi adatok összessége. "Ismerte a városban mindenkinek a nacionáléját (= származását, rokonságát, ténykedését). Ilyen adatokat tartalmazó irat, kimutatás. "Hány éves? - öreg vagyok, nagyon öreg. A nacionálé szerint harminckét éves" (Karinthy Frigyes). Régies szó. Rokonai a náció, nacionalista. |
család | Egymással vérszerinti rokonságban álló személyek, a szülő(k), a gyermek(ek) (és legközelebbi hozzátartozóik) közössége. |
homonim (görög = "azonos nevű") | Egyenlő-, rokon hangzású, egyformán hangzó, de különböző jelentésű (pl. szavak: lép, nyelv, elem, stb.) |
kappa-lánc | K-lánc: az IgG-molekula könnyű lánca, melynek jelentősége az immunglobulinok szerkezeti rokonságában van (biokémia) |
viaszok | Acil-glicerolokkal rokon szerkezetű hosszú láncú zsírsavak és hosszú láncú alkoholok észterei (kémia) |
kóstoló | A disznótor összejöveteli lehetőség, a rokonok, ismerősök találkozása, amikor orjalevest, toros káposztát, ritkábban kolbászt, hurkát tálalnak fel. Másnap a szalonnát sütik ki, majd a gazdaasszony elkészíti a kóstolót, amit rokonok, szomszédok kapnak, akik azt hasonlóval viszonozzák. Ez lehetőség annak a bemutatására, milyen ízletesen készítették el a húsokat. |
biogenetikai törvény (görög) | Az egyed szerveinek kifejlődése során röviden keresztülmegy az organizmus őseinek, fejlődési rokonformáinak szervi kifejlődésének stádiumain. |
cemende | Szajha, ringyó, erkölcstelen nőszemély. Hangfestő eredetű nyelvjárási szó. Feltehetőleg rokon a cafat és a condra szavakkal. |
kulcsszó | Olyan témamegjelölő szó, ami a szövegben pontosan vagy részben pontosan vagy rokon értelmű párjával ismétlődik, gyakorisága nagyobb a köznyelvi előfordulásnál. |
megenged | A régi nyelvben így is értették: "megbocsát". "Megengedjen az úr, nem akartam megbántani". Alaki és értelmi rokona megengesztelődik. |
szinekdoché (görög) | Névcsere: szókép, amely szavak fogalmi rokonságán alapul. Pl. otthon helyett tűzhelyt mondunk, fösvény helyett Harpagont. |
harmadíziglen | A család három nemzedékére kiterjedően. Barbár középkori büntetés volt, hogy súlyos bűn megtorlásául a vétkes családját harmadíziglen kiirtották (az oldalági rokonokat is). Pl. Róbert Károly király a merénylő Zách Felicián rokonságát (l. erről Arany "Zách Kláraâ c. versét) |
nemzetség | A legkorábbi jelentése: rokon. "Zách Feliciánnak, megtorlásul Nagy Lajos király és családja elleni merényletéért, minden rokonát kiirtották; ezért követeli a királyné Arany versében: piros vérem hullásáért minden nemzetségét!" (Zách Klára). Tágabb értelemben jelentette a népi rokonságot: "Fizet minket a nemzetség, ha sírunk, énekelünk" (Vajda J. : A virrasztók). Jelentett egy bizonyos (többnyire nemes és neves) családot: "Gyulafi-nemzetség sarja mind a kettő" (Arany: Toldi estéje) |
Mokola vírus | A Lyssavírus nemzetséghez tartozó, a veszettség vírusával rokon vírus, fatális kimenetelű neurológiai megbetegedést okozott (mikrobiológia, orvosi) |
analóg (görög = "viszony, megfelelés") | Megegyező, megfelelő, hasonló, hasonlóságon alapuló. "Rokon analóg forma, analóg tünet"Főleg a tudományok szaknyelve használja. |
csócsál | Csecsemőnek, kisgyermeknek ételt előre megrág. Használják majszol értelemben is. Hangutánzó gyermeknyelvi szó, rokona a csámcsog. |
epeiszodion | A tragédiának az a párbeszédes része, amely a két teljes kardal között foglal helyet (a modern drámák jelenetnek nevezett részével rokon) (irodalom) |
incestus | Inceszt, közeli rokonok szexuális kapcsolata (vérfertőzés), elsősorban a szülő-gyermek, ill. a testvérek vonatkozásában. A törvény ezt általában bünteti is. |
resti (francia) | Vasúti étterem. "Nemzetközi resti" ("étterem"). A restaurant kissé régies becéző formája, így rokona restaurál szónak is. |
D- | Előtag, amely arra utal, hogy az adott vegyület sztérikusan a D-gliceraldehiddel rokon, amely a sztereokémiai nomenklatúra alapja (V. ö. lambda) (kémia) |
Ácsingózik | Áhítozik, sóvárog, kitartóan vár valamire. Az áhít és ásít igékkel rokon, mindnyájukban közös a szájtátást érzékeltető á hang. |
csammog | A cuppog szóval rokon "Mindig azt nézi, alvás közben csammog-e a cumija". Jelenti a nyammog szavunkat is "Nem szereti, ha valaki csammog, nyammog" |
szegről-végről | Távolról, éppen csak, alig-alig. Csak néhány szókapcsolatban használjuk: "szegről-végről rokonok, szegről-végről ismerik egymást". A szeg itt szegletet, sarkot jelent. |
talcosis | Silicosissal rokon tüdőbetegség, mely főként szilikátokkal kevert zsírkővel dolgozóknál lép fel. Jellemző tünete a légzés beszűkülése vagy elzáródása, esetleg mindkettő. |
virrasztás | Hajdanában, amikor a faluban még háztól temettek, általános szokás volt a virrasztás. A felravatalozott halottat a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak illett meglátogatniuk. Ilyenkor a rokonság és az idős asszonyok, férfiak maradtak, a szokásnak és a szertartásnak megfelelően körbeülték a halottat, imádkozgattak, énekeltek. Rendszerint vallásos énekeket vagy az azok dallamára szerkesztett strófákat. A férfiak félrevonultak, kártyázgattak, de aludni nem volt szabad. |
rákos familia | Vérrokonok csoportja, akik közül többen is rákban szenvednek. |
szimpatizál (görög) | Rokonszenvezik. "Mindig azokkal szimpatizáltam, akik őszintén kimondják véleményüket". |
harmadíziglen | A család három nemzedékére kiterjedően. Barbár középkori büntetés volt, hogy súlyos bűn megtorlásául a vétkes családját harmadíziglen kiirtották (az oldalági rokonokat is). |
hibrid | Félvér, kevertfajú egyed. Olyan egyed (növényi vagy állati), amelynek szülei egy faj különböző változataihoz, vagy két különböző, de szoros rokonságban lévő fajhoz tartoznak. |
tökkelütött | Meglehetősen durva jelzője annak, akit butának tartunk. Rokon szava az ütődött. Mindkét szó arra utal, hogy valakit úgy vágtak fejbe, hogy attól elhülyült. |
Ángy, ángyó, ángyi (finnugor) | A magyar családszervezetben az ángy általában idősebb női családtagot jelölt, a rokonsági fok tájanként változott. Volt, ahol sógornőt, volt ahol nagynénit jelentett, de nevezték így az idősebb férfirokon feleségét is. Sokfelé kedveskedő megszólításként is használják, de kizárólag idősebb asszonyok esetében. |
álvikarizmus | Hasonló környezetben, de különböző földrajzi tájakon egymással nem rokon fajok helyettesítik egymást. A Kárpátokban az alhavasi cserjések uralkodó növénye általában a törpefenyő (Pinus mugo). Az Északkeleti-Kárpátokból azonban hiányzik ez a faj, és itt a havasi éger (Alnus viridis) helyettesíti. A két faj rokonsága rendkívül távoli: a törpefenyő a nyitvatermők (Gymnospermatophyta), az éger pedig a zárvatermők (Angiospermatophyta) közé tartozik (pseudovicarismus) |
Viszket a tenyere pénz áll a házhoz | Babonás, tréfás szólás annak a kapcsán, ha valakinek viszket a kenyere. Rokon azzal, hogy ha a bal szem viszket, akkor öröm ér, ha a jobb, akkor pedig bánat. |
familialis | Családi. Egyazon család több tagját is érintő, egyanAma rokonságban megtalálható. Gyakran tévesen alkalmazzák a genetikus kifejezés helyett (Ld. familia, család) |
szegénylegény | A betyár, aki a jobbágyi kötelezettség vagy a katonáskodás elől bujdosó, útonállásra vetemedő ember. A magyar nép körében a gazdagokat sarcoló, mulatós, rokonszenves alakokként szerepeltek. |