| Szó | Jelentés |
| Zöldvirágú nőszőfű | Epipactis phyllanthes, Epipactis confusa, Epipactis persica (növény) |
| pipa | Égő dohány élvezetére szolgáló eszköz. "Fapipa, cserép-pipa, tajték-pipa". "Az ipafai papnak fapipája van. Tehát az ipafai papi pipa, papi fapipa" (nyelvtörő mondóka) |
| kalumet | Békepipa: díszes kimunkálású pipa az amerikai indiánoknál. |
| nargilé | Vízipipa. |
| Evetkefű | Epipactis palustris, Epipactus palustris, Helleborine palustris (növény) |
| Közönséges pipacs | Mezei pipacs, Vetési pipacs (Papaver rhoeas) (növény) |
| pipatórium | Pipatartó állvány; a rajta álló pipagyűjtemény. "A tekintetes urak pipáztak egykor, de abbahagyták, a pipatóriumok fölvándoroltak a padlásra" (Tömörkény). Tréfás magyar latinosítás eredménye a szó. |
| strigula latin | pipa, kipipálás |
| Fapipacs | Romneya coulteri (növény) |
| Pipacs | Vetési pipacs, Közönséges pipacs, Pipacsmák, Bujdosó mák, Büdös mák, Cúcik, Lúdmák, Pitypalatyvirág, Veres mák, Vad mák (Papaver rhoeas) (növény) |
| Pipacskökörcsin | Anemone nemorosa, Anemonoides nemorosa (növény) |
| Pipacsvirág | Papaveris rhoeados flos (növény) |
| Vérpipacs | Sanguinaria canadensis (növény) |
| pipa | Lófélék megfékezésére szolgáló kézi eszköz: egy bot, melynek a végén egy hurok van. A hurokba ló ajkát belehelyezve megtekerjük a pipa szárát és az állat ezzel fékezve lesz (állategészégügy) |
| vízipipa | Más néven nargilé. A Közel-Keleten használják. A pipa füstje illatos vízzel telt edényen át jut el a szájba. |
| csibuk | Hosszúszárú, kupak nélküli zömök pipa. Miután a pipa feje messze volt a pipázótól, a dohányt sodrott papírral, az úgynevezett fidibusszal (l. ott) gyújtották meg. |
| bagó | Pipázás után a pipa fenekén megülepedett égett, zsíros dohány, melyet egyesek rágják. |
| Bugaci nőszőfű | Epipactis bugacensis (növény) |
| Ciklámenlila nőszőfű | Epipactis placentina (növény) |
| Csőrös nőszőfű | Epipactis leptochila (növény) |
| Elbai nőszőfű | Epipactis albensis (növény) |
| Ibolyás nőszőfű | Epipactis purpurata (növény) |
| Karcsú nőszőfű | Epipactis gracilis (növény) |
| Kislevelű nőszőfű | Epipactis microphylla (növény) |
| Müller-nőszőfű | Epipactis muelleri (növény) |
| Norden-nőszőfű | Epipactis nordeniorum (növény) |
| Piacsenzai nőszőfű | Epipactis placentina (növény) |
| Pontuszi nőszőfű | Epipactis pontica (növény) |
| Tallós nőszőfű | Epipactis tallosii (növény) |
| Vörösbarna nőszőfű | Epipactis atrorubens (növény) |
| csutora (szláv) | Pipaszár szopókája: "Gyújts rá te is, ott lesz a pipa az almáriom háta mögött, de meg ne rágd nagyon a csutoráját" (Mikszáth) |
| Borbás-nőszőfű | Epipactis atrorubens ssp. borbasii (növény) |
| Tavi bibak | Epipactis palustris, Helleborine palustris (növény) |
| Törpe dundi | Törpe zászpa (Hacquetia epipactis) (növény) |
| Törpe zászpa | Törpe dundi (Hacquetia epipactis) (növény) |
| Zászpa kosbor | Epipactis helleborine, Helleborine latifolia (növény) |
| slukk (német) | Korty (italból). Szívás, szippantás (pl. pipából) |
| Berki kökörcsin | Áprilisi virág, Berekvirág, Fehér boglárvirág, Fehér húsvét, Fehér kukkvirág, Fehér nyiralja, Fehér pipacs, Tavaszi pipacs, Kikeleti fű, Patác, Pipacskökörcsin, Reszketeg, Szellőrózsa, Szélrózsa (Anemonoides nemorosa, Anemone nemorosa) (növény) |
| Mocsári nőszőfű | Evetkefű, Tavi bibak (Epipactis palustris) (növény) |
| Széleslevelű nőszőfű | Bibak, Zászpa kosbor (Epipactis helleborine) (növény) |
| csibuk | Fedél nélküli, zömök, hosszú szárú pipa. |
| fidibusz | Összecsavart papír, amit a hosszúszárú pipa meggyújtására használtak. |
| Fehér pipacs | Anemone nemorosa, Anemonoides nemorosa (növény) |
| Hollandus pipája | Aristolochia grandiflora (növény) |
| Kék pipafű | Kék perje (Molinia coerulea) (növény) |
| Közönséges pipacs | Pipacsmák, Bujdosó mák, Büdös mák, Cúcik, Lúdmák, Pitypalatyvirág, Veres mák (Papaver rhoeas) (növény) |
| Pipacslevelű zörgőfű | Crepis rhoeadifolia (növény) |
| Pipavirágú farkasalma | Aristolochia macrophylla (növény) |
| Skandináv pipacs | Papaver laestadianum (növény) |
| Sárga pipacs | Glaucium flavum (növény) |
| Tavaszi pipacs | Anemone nemorosa, Anemonoides nemorosa (növény) |
| Vetési pipacs | Papaver rhoeas (növény) |
| pipa (szleng) | Ideges, mérges. |
| Évelő díszpipacs | Papaver orientale, Papaver pseudoorientale, Calomecon orientale (növény) |
| Sárga szarvasmák | Sárga pipacs, Sárga kékzöld, Szarutok (Glaucium flavum) (növény) |
| bagóhiten | Vadházasságban: nem törvényesített élettársi közösségben. "Bagóhiten élnek". A bagó elem a bagolyból származik, amely több becsmérlő értelmű szóban szerepel: bagolyhús ("pipamocsok, bagó"), bagolytüdő ("aszalt szilva"); a hit "eskü" értelmű, -hit. Népnyelvi szó. |
| tajtékkő | Könnyű, puha és lyukacsos szerkezetű kőzetfajta; belőle készült régebben a tajtékpipa feje (ásvány) |
| Közönséges farkasalma | Farkasfül, Farkas gégevirág, Farkas hézaggyökér, Hím farkasalma, Likasír, Pipavirág (Aristolochia clematitis) (növény) |
| bagó | A pipa alján maradt, el nem égett dohány. De így nevezik a szivar csutkáját is. Manapság mondják a cigarettára is, általában a dohányost nevezik bagósnak. |
| kojtol | Ha a kályhában vagy spórban (l. ott) láng nélkül, erősen füstölve, bűzölögve ég a tűz, akkor mondjuk, hogy kojtol. A dús pipafüstöt eregetőre is mondják ezt. A lényeg a nagy füst, aminek nincs lángja. |
| szelel | Huzata van, a levegőt átengedi. "Jól szelel a pipa, a kályha". Régen "szelelték a gabonát": erős szélben lapáttal a szemeket ismételten a levegőbe szórták, hogy a szél kisodorja pelyvát, töreket és szemetet. |
| komótos (francia, német = "kényelmes") | Kényelmes. "Ilyen időben a szandál a legkomótosabb lábbeli". Lassú, kényelmes, ráérős, körülményes. "Komótos a járása", "Ha ilyen komótosan csinálod, sose leszel kész vele", "Nagy komótosan pipára gyújtott". Hangulatos, bizalmas köznyelvi szó. |
| dukál (latin = "magához húz") | Megillet valakit, jár valakinek, kijár. "Pallos dukál a nemesembernek" (Mikszáth). Illik, illendő, szokásos, járja. "Ha máskor a pipa járja is, városból jövet a szivar dukál" (Tömörkény). Bizalmas nyelvi szó. |
| kapcabetyár | Gazember, csirkefogó. Eredetileg olyan hitvány betyár, akinek még betyártársai közt sincs becsülete. "Éppen az a pipás betyár lőtte hasba vezért, hogy megtorolja sértést, amiért lekapcabetyározta" (Tömörkény). Apróbb lopásokkal, kisszerű bűncselekményekkel terhelt bűnöző. |
| markotányos (olasz = "kereskedő") | A katonai táborban ételt-italt, használati cikkeket árusító boltos, aki éppen a vonuló hadsereggel együtt jár. "Kockáz, kártyáz sátor alatt, pipa szájában, markotányos háta megett nem szolgál hiában" (Amade László: A szép fényes katonának). A markotányos nő irodalmi példája Brecht "Kurázsi-mamá"-jának címszereplője. |
| Csutora | Lábakon álló fakulacs, amelyet esztergán formáztak ki egyetlen fatönkből, majd a belsejét vájták ki. Régente igen elterjedt ivókészség volt, nemcsak a pásztorok és parasztok, hanem az úri rend is használta utazáskor, vadászat alkalmával. Helyenként faragással cifrázták, volt, hogy bőrrel is bevonták. A csutorások fontos mesterek voltak, ennek bizonyítására csak annyit, hogy 1734-ben Veszprém városában 14 mester dolgozott. Másik jelentése a pipaszáron a szopóka. |
| tajték | Hullámok habos taraja, habzó nyál, ló habos verítéke. A régi nyelvben, a XIX. sz. elejéig általában habot jelentett, a hab szó jelentése ugyanis hullám volt. Van azonban egy fehér vagy sárgás, könnyen faragható ásvány, amit tajtékkőnek hívnak. Nyersen fénytelen, csiszolva gyengén zsíros fényű. Ebből faragják ki a tajtékpipát. Törökországban ajándéktárgyakat, dísztárgyakat készítenek belőle. |
| rekken | Megreked, akad, fullad, fülled. "Rekkenő meleg (= amikor a levegő megreked, nem mozdul). "Elrekkent: hirtelen elzár, bezár, eldug. "A tyúkokat az ólba rekkentettük. Hová a csudába rekkentetted a pipámat?"Egyes vidékeken az elrekkent igét így is használják: "titokban eltesz láb alól, megöl" (főleg nem kívánatos csecsemőt). "Hét évet kapott Julis: a boldogtalan elrekkentette a magzatát". Tájnyelvi szó, főleg a rekkent; a rekken a (meg) reked mozzanatos párja (mint a ropogé a roppan) |
| anakronizmus (görög) | A kornak nem megfelelő, abból kirívó, elmaradott, túlhaladott jelenség. "A félfeudális magyar társadalom anakronizmus volt a harmincas évek Európájában". Aki felfogásában, viselkedésében nagyon maradi, azt tréfásan élő anakronizmusnak mondják. Jelent kortévesztést is, ha pl. egy Mátyás király korában játszódó történelmi regényben pipáznak, hisz a dohány csak fél évszázaddal később, Amerika felfedezése után került Európába. "Hogy is volt? - Karthagó, harangok és ágyú? Mily anakronizmus, tudatlan és bárgyú (Kozma Andor: A karthagói harangok) |