| Szó | Jelentés |
| Saláta galambbegy | Apró saláta, Bárány-nyelvű saláta, Kikeleti saláta,. mezei saláta; gyökönkécske, Téli cikória (Valerianella olitoria) (növény) |
| Galambbegy saláta | Madársaláta (Valeriana locusta) (növény) |
| Galambbegy saláta | Madársaláta (Valerianella locusta) (növény) |
| Saláta boglárka | Arany versengő, Arannyal versengő, Aranysaláta, Búza-eső, Búza-zápor, Fügelevelű fű, Fügezöld, Galambsaláta, Galambbegy saláta, Golyvarontófű, Isten buzája, Kakuksaláta, Kerek saláta, Kis fecskefű, Mennyei árpa, Papsaláta, Saláta szironták, Sülyfű, Szent-György saláta, Tavaszi saláta, Trencsényi manna, Varjúmogyoró, Versengő saláta, Zsibavirág (Ficaria ranunculoides, Ranunculus ficaria) (növény) |
| Pintyőke (női keresztnév) (magyar) | Jelentése: maga a madár. |
| ciris, is f Gr latin | tengeri madár |
| concino, cinui, centus 3 latin | madárból megjósol |
| ornithologia (görög) | Ornitológia: madártan. |
| Saláta | Lactuca sativa (növény) |
| Saláta (nem) | Lactuca (növény) |
| Lapu madárkása | Rumex crispus (növény) |
| Kőfali saláta | Kőfali saláta, Porcogó saláta, Sebfű, Tolvajfű (Lactuca muralis) (növény) |
| albatrosz (arab) | Viharmadár: jó repülő tengeri madár, mely hallal táplálkozik. |
| Deréce veronika | Vízi pólé, Vízi saláta, Téli saláta, Vízi deréce (Veronica beccabunga) (növény) |
| Kerti saláta | Saláta (Lactuca sativa) (növény) |
| ductus hepatocysticus | Máj-epehólyag vezeték (madáré) |
| nidus i, m latin | tsz átv madárfiak, madárfiókák |
| vakvarjú | A bakcsó nevű madár közkeletű elnevezése. Hangutánzó szó, hiszen a madár hangos kvák-kvák kiáltásokkal kommunikál. |
| Endívia | Endíviasaláta, Salátakatáng (Cichorium endivia) (növény) |
| albino, nis m latin | Vöröses szemű, fehér tollú madár |
| ibis, idis / is, f Gr latin | Íbisz áll szent madár Egyiptomban |
| meroblast (görög) | Részben osztódó (madár-pete) (állatorvosi) |
| Harpyia, ae f Gr latin | félig nő, félig madár alakú szörny |
| Apró saláta | Valerianella locusta, Valerianella olitoria (növény) |
| Bojtorján-saláta | Lapsana communis (növény) |
| Endívia-saláta | Cichorium endivia egyéves bodros levele, Cichorium seris hortensis, Cichorium intybus (növény) |
| Erdei nagy saláta | Hieracium muromum, Hieracium bifidum (növény) |
| Fejes saláta | Lactuca sativa (növény) |
| Fejes saláta | Lactuca sativa var.capitata (növény) |
| Fodroslevelű saláta | Cichorium endivia (növény) |
| Gatyás saláta | Lactuca viminea (növény) |
| Keszeg saláta | Keserű vadsaláta, Sárgicska (Lactuca scariola) (növény) |
| Kikeleti saláta | Valerianella locusta, Valerianella olitoria (növény) |
| Kék saláta | Lactuca perennis (növény) |
| Kőfali saláta | Kőfali, Porcogó saláta, Sebfű, Tolvajfű (Mycelis muralis, Lactuca muralis) (növény) |
| Leveles saláta | Lactuca sativa var. longifolia (növény) |
| Madár cseresznye | Padus avium, Prunus padus (növény) |
| Madár keserűfű | Polygonum aviculare (növény) |
| Mérges saláta | Disznósaláta, Pokolfű. Csaknem oly régóta ismert fájdalomcsillapító, mint az ópium. Már az ókori Egyiptomban is használták altatóként, afrodiziákumként. Ezért a termékenység istenét (Min) gyakran e növénnyel a kezében ábrázolták. Megtalálható még a római birodalomban is. Mikor Augustus császár súlyosan megbetegedett, mérges salátával kezelték. Betegségéből gyógyulva szobrot emelt a növény tiszteletére. Használták köhögéscsillapítóként is. A mérges saláta lactucariumjában (a salátafélék kipréselt és megszárított nedve) található alkaloidok hasonló fizikai tulajdonságúak, mint az ópium. A 19. században az orvosok az ópium helyettesítésére használták, mikor a kábítószer nem volt elérhető. (Lactuca virosa) (növény) |
| Porcogó saláta | Lactuca muralis, Mycelis muralis (növény) |
| Római saláta | Lactuca sativa var. longifolia (növény) |
| Saláta szironták | Chelidonium majus, Ranunculus ficaria, Ficaria verna (növény) |
| Szíki saláta | Statice gmelini (növény) |
| Sárga saláta | Smyrnium olusatrum (növény) |
| Tavaszi saláta | Chelidonium majus, Ranunculus ficaria, Ficaria verna (növény) |
| Tengeri saláta | Ulva lactuca (növény) |
| Tengeri saláta (nem) | Ulva (növény) |
| Téli saláta | Mentha aquatica, Mentha hirsuta (növény) |
| Tölgylevelű saláta | Mulgedium quercinum, Lactuca quercina (növény) |
| Versengő saláta | Ranunculus ficaria, Ficaria verna (növény) |
| Vízi saláta | Veronica beccabunga (növény) |
| kecegánymadár, kocogánymadár | Hideg (ha valaki vacog, akkor megfogta a kecegánymadarat - ti. kacagánykabátot visel) (székely szó) |
| pelyhes madár | Állat. |
| Attagen, enis, m Gr latin | császármadár |
| dresszing (angol) | Salátaöntet. |
| ornitológus (görög) | Madártanász. |
| ornitomantia (görög) | Madárjóslat. |
| Szíki lelleg | Széki káposzta, Sziki saláta (Statice gmelini) (növény) |
| csattog | Madár meg-megszakadó hangon énekel. "Egy fülemüle csattog a faágon". |
| Bodros lórom | Bábikó, Fodroslevelű lórom, Hegyes lapu, Keserű lapu, Lósóska, Lórom lapu, Madárkása (Rumex crispus) (növény) |
| Erdei hölgymál | Békavirág, Borjufül, Erdei nagy saláta, Erdei cikória, Ligeti holgyomál, Ölyüfű, Ölyvmadárfüve, Vadkék (Hieracium sylvaticum) (növény) |
| Ernyős sárma | Ernyős madártej, Madártejfű (Ornithogalum umbellatum, Ornithogalum angustifolium (növény) |
| Ernyős sárma | Ernyős madártej, Madártejfű (Ornithogalum umbellatum, Ornithogalum angustifolium) (növény) |
| csapdos | A csapkod kissé választékos kifejezése. "A madár erőteljesen csapdosott a szárnyaival". |
| Csongor (férfi keresztnév) (török-magyar) | Jelentése: vadászmadár. |
| bestiae volucre latin | Szárnyaló madarak |
| de lana capriva rixatur latin | Összekap a madárfüttyön |
| penna, ae f (latin) | Madártoll, írótoll. |
| úszómadár | Vízimadár (állat) |
| alvófa | Egyedülálló fa, amelyekre éjszakára a madarak felgallyaznak. Nevezik leszállófának is. A madárnak ezekről a fákról jó kilátás kínálkozik, meglátják az esetleg közeledő ellenséget. A ragadozó madarak itt fogyasztják el zsákmányukat. |
| Erdei tyúktaréj | Sárga madárliliom, Madártej, Sárma (Gagea lutea, Gagea sylvatica) (növény) |
| Piros nyúlsaláta | Csakkőr, Csigavérszinű nyúlsaláta, Pirosító nyúlsaláta, Bókfészek (Prenanthes purpurea) (növény) |
| archeopteryx (görög = "ősmadár") | A mezozoikumban (jura) élő, galambnagyságú ősmadár, amely átmenetet képezett a hüllők és a madarak között. |
| avian leukosis-sarcoma vírus | Madár leukosis-sarcoma vírus, Avian leukosis-sarcoma komplex (állatorvosi) |
| gavage | Nagy tápértékű diéta gyomorszondával történő biztosítása ((francia: gaver, tömött madár) |
| gunnyaszt | Ember, állat (főleg madár) összehúzódva, bánatosan üldögél, bóbiskol, gubbaszt. |
| telolecithalis (görög) | A szik a petesejt egyik végén foglal helyet (halé, hüllőé, madáré) (anatómia) |
| turulmadár | A honfoglaló magyarok ősmondai madara, úgynevezett totemállat Az Árpádok a Turul nemzetség tagjai voltak, vagyis eredetmondájuk szerint a Turulmadártól származtak. Vannak vélekedések, hogy a turul a régi magyarság egyik vadászsólyma volt és azonos a manapság havasi sólyomnak nevezett madárral. |
| Zamatos turbolya | Illatos turbolya, Olasz saláta, Zamatos turbolya, Édespetrezselyem (Anthriscus cerefolium) (növény) |
| bird-breeder's lung, bird-fancier's lung | Psittacosis. Extrinsic allergiás alveolitis, melyet a madárból eredő partikulumok belélegzése okoz. |
| búb | Állat (főleg madár) fején lévő sugarasan felmereszthető tollbóbíta (állat anatómia) |
| lábgyűrű | Madártani megfigyelés céljából befogott madarak lábára helyezett azonosító gyűrű (állat) |
| ráró paripa | A karcsú, sebes lónak a kecses és gyors röptű madárhoz (Ráró) hasonló fajtája. |
| aliquem augurem nomino latin | Valakit madárjósnak ajánl |
| ames, itis m latin | Villás hálórúd madárfogásra |
| formido, inis f latin | rémkép, vad-, madárijesztő |
| gúnár | Vízimadarak hímje (állat) |
| illecebra, ae f latin | csalimadár, csábító személy |
| laeve latin | madárjós nyelvén kedvezően |
| laevus 3 latin | madárjós nyelvén kedvező |
| turul | V.ö. turulmadár (ld. ott) |
| Aranysaláta | Chelidonium majus, Ranunculus ficaria, Ficaria verna (növény) |
| Bojtorjánsaláta | Lapsana communis (növény) |
| Békamadárhúr | Cerastium semidecandrum (növény) |
| Disznósaláta | Lactuca virosa (növény) |
| Fodrossaláta | Lactuca sativa var. crispa (növény) |
| Főzősaláta | Lactuca sativa var. longifolia (növény) |
| Jégmadárvirág | Felicia bergeriana, Felicia tenella (növény) |
| Keszegsaláta | Lactuca serriola (növény) |
| Kutyasaláta | Lapsana communis (növény) |