| lottó (olasz) | Számsorsjáték, szerencsejáték. Eredetileg állami sorsjáték heti vagy rendszeres sorsolással. |
| kaszál (szleng) | Sokat nyer. Sokat keres egy üzleten. "Nagyot kaszált a lottón" (sokat nyert a lottón) |
| lottéria (olasz) | Ld. lottó. |
| terno (olasz) | Hármas találat a lottón. |
| quinterno | A lottóban az ötös találat neve volt |
| terno | A régi lottóban a hármas találat. |
| ambo | A régi lottóban a kettős találatot nevezték így. |
| quaterno | Valamikor így nevezték a négyes találatot a lottóban |
| lottéria | A mai lottózó régies neve, mely államilag engedélyezett sorsjáték volt. A kiválasztott számokat a játékos tetszés szerinti összeggel tette meg. |
| lutri (német, francia) | A lottójáték régi formája múlt század végéig. "Igazad van, nem kellett volna lutriba tennem a két forintot, amit a gyerekeknek szántam" (Mikszáth). Átvitt értelemben: kockázatos dolog. "Nagy lutri ilyen útnak pénz nélkül nekivágni". Tréfás szülői fenyegetésben: "vigyázz, mert kihúzod a lutrit! (= kikapsz, megjárod). Az eredetibb lottériából rövidült németes hatásra; ebben akárcsak a mai lottóban a francia lot("sors") rejtőzik. Elavult szó. |
| quaterno (olasz = "négyszeres, négyes") | Négyes találat a régi lottójátékban (lutri). "Én a quaternót elszalasztám!"Én a becsületet - pedig viseltem négy évtizedig!" (Arany: Híd-avatás). Elavult szó. |
| szisztéma (görög) | Rendszer. "Tudományos szisztéma, társadalmi szisztéma". Kidolgozott rendszer, módszer. "Csalhatatlan szisztémája volt a nők meghódítására van", "Van egy új lottószisztémám, ezzel biztos a négyes találat". |
| nyer | Hasznos és fontos ige. A maga helyén: "aki mer, az nyer", "csatát nyertünk", "sokat nyertek a lottón". Fölösleges és csúnya, ha más igék főnevesített alakjához erőszakolva, szót szaporítunk vele: "bizonyítást nyert, elintézést nyert, említést nyert, megoldást nyert, megállapítást nyert". Magyarul így mondjuk: "bebizonyosodott, elintéződött, megemlítettük, megoldódott, megállapították (vagy: kiderült) |
| quinterno (olasz = "ötszörös, ötös") | Ötös találat a régi lottójátékban (lutri). "Hahó! - kiálta föl Palvicz Károly - quinterno! Egy brazíliai nagybátyja, aki meghalt!" (Jókai). Elavult szó. |
| reskontó | Nyugta. A számsorsjáték, lottócédula régi neve. A lutri szelvénynek az a része ami a fogadónál marad. "… Misi halálosan megrémült ,mert nem találta a reskontót… (Légy jó mindhalálig (Móricz Zsigmond, 1920)". |