| Szó | Jelentés |
| legénytoll | Fiatal ember serkedő bajusza és szakálla. Ez rendszerint még nem erős, inkább tollszerűen pihés, sima, alig látható. |
| ekvipázs (francia) | Hajó legénysége. |
| flos, floris, m latin | pelyhedző szakáll, legénytoll |
| iuventa, ae f latin | fiatal erő, legénytoll |
| első legény | Komáromban a ladik orrán húzó halász. |
| asztaltársaság | Hadihajók legénységének étkezőhelyi eloszlása. |
| implumis 2 latin | Tollatlan, toll nélküli, csupasz |
| aplumosis, s f latin | Tollhiány, a tollazat világrahozott vagy szerzett hiánya |
| garzon (francia) | Legényember, agglegény. |
| penna, ae f (latin) | Madártoll, írótoll. |
| zsold | A katonaságnál mind a tisztek, mind a legénység fizetése. |
| Karola (női keresztnév) (latin-germán) | Jelentése: legény, fiú. |
| legényte, legényül, legéntem | Legény korában (székely szó) |
| felibe halászik | Balatoni őshalászatnál a gazda a legénységet a kifogott halak felével fizette ki. |
| halásztárs | Tihanyban az egy halászbokorhoz tartozó legénység egymáshoz való viszonyát fejezi ki (halászat) |
| fickó | Fiatal legény (erdélyi szó) |
| hálóvető | Tápén az a legény, aki a hálót kiveti. |
| pennatus | Tollas, tollra hasonlító. penniform (Ld. pennatus, fr. penna toll) |
| öblös | Bodrogközön az öregháló fölfejésénél egy legény szedi a háló derekát (öblét). A legény innen "öblös". Ld. léhésszedő (halászat) |
| Gavallér legény | Impatiens balsamina (növény) |
| fejszés legény | Bodrogközön a jégalatti halászatnál a jegellő. |
| kis legény | Pinnyéden a második halászlegény (halászat) |
| középső legény | Komáromban a ladik orrától számított második padon húzó halász. |
| lábmettő legény | Rúdhajtó a jég alatti halászásnál. Ld. vezeres. |
| bursikóz (német) | Legénykedő, pajzán, diákos, suhancos, legénykedő. |
| csimaz | Poloska (Somogy), tollatlan verébfióka (Kecskemét) |
| katonai sematizmus (görög) | A régi császári hadseregben a legénységi állományról készült részletes kimutatás (hadi rég) |
| pennatus | Tollas, tollra hasonlító. Szinonímája: penniform (Lásd pennatus, fr. penna toll) |
| kapóhal | Komáromban a nagy hal (víza, harcsa) mellett kifogott apróbb hal, amelyben a legénység részén kívül osztozik. |
| első övedző | Záhonyban a Felső-Tiszán a halászbokor két első legénye. |
| hálóhányó | A Körös mentén az a legény, aki tanyavetéskor a hálót kihányja. |
| pöckös | Tápén az a legény, aki az akijáró-kötél pöckét be- és kiakasztja. |
| tollkés | A toll kihegyezésére szolgáló eszköz volt, amikor még lúdtollal írtak. |
| vágóevedzős | Körös mentén az a három legény, aki a nagy vágóevezőt húzta. |
| calamus criptorius latin | Írótoll |
| calamus, i m latin | Írótoll |
| penecilus, i m latin | Tollkés |
| sponsus, i m latin | Vőlegény |
| penna latin | toll |
| bipennatus | Kéttollú, az izomhoz tartozó ín tollszerűen kétfelé ágazik el. |
| bipennatus | Kéttollú, az izomhoz tartozó ín tollszerűen kétfelé ágazik el. |
| derékon húzók padja | Balatonon a dereglyén az orr felőli két pad, egy-egy legény számára. |
| kereszt | Fiatal legény-, leány fogadott komasága (székely szó) |
| unipennatus | Egyik oldalon tollszerű elrendeződéssel bíró; fél madártollhoz hasonló. |
| unipennatus | Egyik oldalon tollszerű elrendeződéssel bíró; fél madártollhoz hasonló. |
| pelyhedzik az álla | A fiatalember arcán és állán éppen nőni kezd a szőr, amely puha, mint a pehely "Pedig még legénytoll sem pelyhedzik az állán…" (Arany János: Toldi)". |
| surján | Fiatal hajtás, gyökéren, fatönkön. Fiatal fa surjánerdő - serdülő, kamasz. "Én még akkor csak surján legényke voltam" (Gárdonyi). Tájnyelvi szó. |
| bárkás | Agárdon az a legény, aki a bárkát a kikötőhöz hozza. A partra való halászatkor laptáros. |
| gemeslegény | Bodrogközön a jég alatti halászatnál a rúdkereső legény. Ld. gébics. |
| héjsza | Gyors ütemű legényes tánc (Csíkszék, Gyimesek) (székely szó) |
| penniformis | pennatus, toll alakú (Ld. penna, toll + forma, alakú) |
| puliszkalegény | Puhány legény. Lényegében az anyámasszony katonája, nyámnyila kifejezések párja. |
| legénysorba kerül | Faluban a fiú 12 éves kora után már nem számított gyermeknek. De még legény sem volt, se ők, se a nagylányok nem fogadták maguk közé. Erre általában 16-18 évs korban került sor, többnyire a kocsmában. A felavatandó, legénysorba kerülő fiú meghívta az öregebb legényeket, akik maguk közé fogadták és keresztapa is lett közülük egy. Az így legénnyé vált fiatalember már járhatott kocsmába, fonóba, bálokba, lányos házhoz, akármelyik lányt tácba hívhatta. Ha megtámadták, a többi legény sietett a segítségére. |
| acéltoll | Acél írótollhegy. |
| calamus scriptorius latin | Írónád, írótoll |
| kégli (szleng) | Lakás, legénylakás. |
| maritus, i m latin | Vőlegény, kérő |
| matróz (német) | Hajóslegény, tengerész. |
| Legényvirág | Gladiolus communis (növény) |
| Motolla | Eryngium campestre (növény) |
| Tollborzfű | Pennisetum setaceum (növény) |
| Tollkalász | Lagurus ovatus (növény) |
| Tollúfű | Stipa capillata (növény) |
| agglegény | Házasodni nem szándékozó meglett korú férfi. |
| aknászlegénység | Vízi aknák alkalmazására kiképzett katonák (hadihajózás, katonaság) |
| atoll | Alacsony, gyűrű alakú, szigetszerű virágállat-zátony, amely sekély lagúnát körülölelő teljes vagy törött gyűrű alakú korall-sziget. Többnyire víz alatti vulkánon keletkezik. Jellemző a Csendes- és Indiai-óceán trópusi részein (természetföldrajz) |
| darutoll | A daru valamikor a magyarság legnépszerűbb madara volt. Talán éppen ezért a tolla is értékes dísznek számított. A szárny dísztollát tűzték kalapjuk mellé a hortobágyi pásztorok, de később csendőrkalapra, katona-, és diáksapkákra is került. |
| faroslegény | Bodrogközön annak a dereglyének a kormányosa, amelyen a gyalom van. |
| filctoll | Rostiron. |
| halaslegény | Bodrogközön a laptár kormányosa. A laptáron van ugyanis a kifogott halak helye. |
| kakastoll | Volt idő, amikor a kakas színes farktollaival ékesítették a fejfedőket. csákókat. Később, a XX. század elején a csendőrök kalpagját is díszítette. |
| lúdtoll | A lúd szárnya tollát hegyezték meg tollkéssel és ezt mártották a kalamárisba (ld. ott). Hosszú ideig a leghasználatosabb íróeszköz volt. |
| motolla | A növényi rost, a len feldolgozásánál használt eszköz, amely a fonalat szedte pászmába. Miután a szál feltekerése igen gyorsan ment, a motolla is sebesen pörgött. |
| motolla | Fonógépen a fonal föltekercselésére való forgó rúd vagy keret. "Kergesse multba és megint kergesse jövőben lelked emléked motollája" (Babits: E komor június havában) |
| motollál | Kapkod (erdélyi szó) |
| motollál | Pamutot teker (erdélyi szó) |
| paráslegény | Aki a háló felinát vagy fölét szedi. |
| szegénylegény | A betyár, aki a jobbágyi kötelezettség vagy a katonáskodás elől bujdosó, útonállásra vetemedő ember. A magyar nép körében a gazdagokat sarcoló, mulatós, rokonszenves alakokként szerepeltek. |
| sárgalegény | Puliszka (székely szó) |
| toll | Komáromban az evező lapátrésze. Ld. dal. |
| tollas | Az ó-egyiptomi szigony nyelének a fogóvége. Emlékeztet a nyílra, de az evezőre is. |
| tolló | Tarló (erdélyi szó) |
| tollószik | Tarlózik, krumplit böngészik (erdélyi szó) |
| véterlegény | A Bodrogközön a jég alatti halászatnál résztvevő halász. Ld. vezeres (halászat) |
| Ördögmotolla | V.ö. Ördögszekér (ld. ott) |
| öreglegény | Pinnyéden az első halászlegény (halászat) |
| gazember | Karádon a jég alatti halászatnál az a legény, aki a hálóba akad gazt kiszedegeti. |
| huja! | Szegeden halászkiáltás, hogy a háló ki van hányva, mire a peckes legény beakasztja a pecket. |
| palahúzó | Záhonyban a Felső-Tisza halásztársaságában két legény, aki az öregháló fölét húzza. |
| villás-láncos legény | A Bodrogközön az a halászlegény, aki a cibékkel dolgozott. |
| paraszedő | Csongrádon az a legény, aki a hálónak a vízből való kiszedésekor s a hajóba való betakarításkor a felínt fölszedegeti és rendberakja. |
| verbuválás | Rendszerint egy-egy falu közepén zajlott toborzás, ahol mindenféle ígérettel csábították a legényeket katonának. |
| Lúd | Szárnyas, amely a legszívesebben ott él, ahol sok a víz és jó a fű. Sok mesében előfordul (pl. Lúdas Matyi). De sokáig fontos volt a tolláért is, hiszen a lúdtoll fontos íróeszköz volt. Szárnytollát meghegyezték a tollkéssel, és ez mártották a kalamárisba (Anser anser domesticus) (állat) |
| dictatum, i n latin | Tollba mondott szöveg |
| etall | A toll régi elnevezése. |
| penicilus, i m latin | Zsebkés, tollkés, bicska |
| pennatus 3 latin | Tollas, szárnyas (anatómia) |
| pennatus 3 (latin) | Tollas, szárnyas (anatómia) |
| tulu | Toll (székely szó) |
| unipennatus 3 (latin) | Egytollú (izom) (anatómia) |