| Szó | Jelentés |
| báj (szláv) | Kellem: a mozgás szépsége; az érzéki kellemesség magas foka. |
| grácia (latin = "kellem") | Kecs, báj, kellem. "Természetes gráciával fogadta férfiak bókjait". "A három grácia: három nővér, a báj római Istennői (görög megfelelőik a khariszok). Néha tréfásan ezt mondjuk három elválhatatlan barátnőre is: "na, megint itt van a három grácia!". |
| aroma (görög) | Jó-, kellemes illat. |
| complaceo, cui, citus 3 latin | Tetszik, kellemes |
| disszonáns latin | kellemetlenül hangzó |
| cacogeusia | Kellemetlen íz érzése. |
| consonans 2 latin | Összhangzó, kellemesen hangzó |
| disszonancia latin | hangok kellemtelen együtthangzása |
| grave incommodum latin | Súlyos kényelmetlenség, -kellemetlenség |
| mollis 2 latin | enyhe, kellemes, kedves |
| molliter latin | enyhén, kellemesen, kedvesen |
| averziós terápia | A magatartáskezelés formája, amely egy kellemetlen ingert kellemetlen magatartással párosít, így a beteg megtanulja, hogy ez utóbbit elkerülje. |
| aromatikus (görög) | Fűszeres, kellemes illatú, illatos. |
| bromidrosis | Kellemetlen szagú izzadás, verejtékezés. |
| gemütlich (német) | Kedélyes, kényelmes, kellemes, otthonos. |
| incidens latin | Váratlan esemény, kellemetlen esemény |
| kalamajka (ukrán) | Zűrzavar, felfordulás, baj, kellemetlenség. |
| moleste latin | Terhesen, alkalmatlanul, kellemetlenül, bosszantóan |
| molestus 3 latin | Terhes, alkalmatlan, kellemetlen, bosszantó |
| mást beszél, mint Bodóné, mikor a bor árát kérik | Eltereli a szót a kellemetlen témáról. |
| pech (német) | A kisebb balszerencse, kellemetlenség elnevezése. |
| slamasztika (jiddis) | Baj, kellemetlenség; szorongatott helyzet. |
| accarezzevole (olasz) | Hízelgő, kellemes (zenei kifejezés rég) |
| lakályos | Igen kellemes, komfortos. Hibás írásmód: "lakájos". |
| piacevole (olasz) | Tetszetősen, élvezetesen, kellemesen, megnyerően (zene) |
| unszimpatikus (görög) | Ellenszenves, kellemetlen, kiállhatatlan, visszataszító, visszatetsző. |
| zsenáns (francia) | Kínos, kellemetlen, zavaró, zavarba ejtő. |
| affér (francia) | Kellemetlen ügy, nézeteltérés, összetűzés, becsületbeli ügy. |
| blandimentum, i n latin | dédelgetés, hízelgés, átv kellemesség, inger, csábítószer |
| cacosmia | Valójában jelen nem lévő, kellemetlen szagok észlelése. |
| caumaesthesia | Kellemetlen forróság érzete, a thermicus dysaesthesiák egyik válfaja. |
| dezodoráns | A szagot eltávolítja vagy elfedi, különösen a kellemetlen szagot. |
| grimbus, i m latin | Veszekedés, civakodás botrány, zűr, kellemetlenség, kalamajka |
| offenzió latin | baleset, szerencsétlenség, baj, betegség, rosszullét, kellemetlenség |
| pác | Baj, kellemetlenség, szorult helyzet, kutyaszorító. "Nagy pácban van". |
| Anna (női keresztnév) (héber ) | Jelentése: kegyelem, Isten kegyelme, kellem, kecsesség, báj. |
| blandior, itus 3 som latin | Édesget, kellemes érzéssel tölt el, izgat, ingerel, csábít |
| blanditus 3 latin | Édesgető, kellemes érzéssel eltöltő, izgató, ingerlő, csábító |
| disszonáns (latin = "össze nem hangzó") | Nem egyező, elütő. "A kellemes hangulatot egy disszonáns közbeszólás zavarta". |
| imbroglio (olasz) | Bonyodalom, kavarodás, (zűr)zavar. Baj, kellemetlenség. Szélhámosság. |
| oneirodynia | Lidércnyomás. Ritkán használt kifejezés kellemetlen vagy fájdalmas álomra. |
| antipatikus latin | ellenszenves, visszatetsző, visszataszító, kiállhatatlan, szenvedhetetlen, elidegenítő, tűrhetetlen, kellemetlen |
| antipatikus (latin-görög) | Ellenszenves, visszatetsző, visszataszító, kiállhatatlan, szenvedhetetlen, elidegenítő, tűrhetetlen, kellemetlen. |
| attractivus 3 latin | Vonzó, megnyerő, megragadó, kellemes, bájos, csábító, jóvágású, rokonszenves |
| komplexus latin | kellemetlen képzetcsoport, mely a tudatból kiszorítva is hatással van a pszichikus folyamatokra |
| dysacusis (latin-görög) | Hallási zavar, melyben bizonyos hangok kellemetlen érzést váltanak ki. |
| haphalgesia | Fájdalom vagy különleges kellemetlen érzet fellépése egyszerű érintés hatására. |
| unheimlich (német) | Félelmetes, iszonyatos, rémítő. Barátságtalan, kellemetlen, rossz érzést keltő. |
| complexus (latin = "összekötés") | Kellemetlen vonású képzetcsoport, mely a tudatból kiszorítva is hatással van a pszichikus folyamatokra. |
| gravitas, atis f latin | Súly, teher átv , kellemetlenség szagé, rossz fekvés, ártalmasság helyé |
| gáz (szleng) | Baj, kellemetlen. "Ez nagyon gáz! (ez nagy baj). Probléma, veszélyes helyzet, gond. "Gáz van (baj van) |
| Evelin (női keresztnév) (francia, kelta-skót) | Az Éva francia (Eveline) és angol (Evelyn) továbbképzése. Jelentése: kellemes, kedves, tetszetős, jókedvű. |
| abreaction | Freudi pszichoanalízisben: emocionális kisülés, vagy katarzis, amely a múltban elnyomott kellemetlen tapasztalatok felidézésével történik. |
| benzoégyanta | Vörösbarna színű, kellemes illatú szerves anyag: gyógyszer- és kozmetikai ipar, csokoládé alapanyaga. |
| charme (francia) | Báj, kedvesség, kellem, szeretetre méltóság, kecsesség, csinos, megnyerő külső, csáberő, vonzerő. |
| enyhe diéta | Szabályos étrend, amely nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyek kémiailag izgató hatásúak vagy mechanikailag okoznának kellemetlenséget a béltraktusban. |
| ásítás | Nagyra nyitott hangréssel végzett erőteljes be- és kilégzés, melyet rendszerint könnyezés és kellemes kimerültségérzés kísér. |
| cadaverin | Kellemetlen szagú, a lizin bakteriális dekarboxilációja során képződő; mérgező és bőrirritáló hatással bíró diamin vegyület. |
| fránya | Kellemes jelentésű szó, azt fejezi ki, hogy valaki huncutul ármányos, furfangos Előfordul felkiáltásokban, amikor az embert bosszantja valami: fránya dolog! |
| harmonia (görög) | Harmónia: összhang; többféle résznek (hangok, színek, térbeli arányok) kellemes és szép összessége (zene is) |
| harmonikus (görög) | Egyező, egyetértő, egybe- vagy összeillő, összehangzó, arányosságával és szabályosságával kellemes benyomást keltő. Helytelen írásmód: "harmónikus" |
| avas | Dohos, állásban megromlott, megsárgult, többnyire penészes, kellemetlen illatú zsiradék, szalonna. A földrajzban: Avas hegység, táj elnevezése. |
| firtat | Kíváncsian kérdezősködve igyekszik kitudni valami kényes, kellemetlen dolgot. "Ne firtassuk, ki a hibás, senki sem egészen ártatlan az ügyben". Hangfestő szó. |
| ominózus latin | aggasztó, áldatlan, átkos, baljós, baljóslatú, fenyegető, kaján, kárhozatos, kellemetlenül emlékezetes, rosszemlékű, rosszat jelentő, vészes, vészjósló |
| térdnadrág | Volt idő, amikor bricsesznek nevezték. Ez egy olyan nadrágfajta, amelynek szára a térd alatt csattal vagy pánttal van összefogva. Sportos, kellemes viselet, ma főleg erdészek hordják. |
| kellő | A régi nyelvben "kellemest"is jelentett. "Lengjetek, óh kellő zefírek (= szellők), lengjetek, lankadt kebelembe életet öntsetek!" (Csokonai: Az estve) |
| zefír (görög) | Enyhe, kellemes (nyugati) szellő. "Nincs rózsás labyrinth s balzsamos illatok közt nem lengedez a zephyr" (Berzsenyi: A közelítő tél). Elavult irodalmi szó. |
| kakofónia (görög = "csúf hang") | Hangzavar, lárma, kellemetlen hangzatok zűrzavaros együttese. "S mert talán a vers a leginkább az erőm, verssel üvöltök bele a politikai kakofóniába" (Ady). Választékos nemzetközi szó. |
| potpourri (francia=korhadó fazék) | Természetesen illatozó szárított növényi anyagokból álló keverék. Kellemes illatot árasztanak a helyiségben. Jobbára mutatós fatálakban helyezik el vagy kis szövetzsákokba töltik. |
| sadismus / szadizmus | A szexuális perverzió egyik formája. A személy abban leli élvezetét, hogy másokat megaláz, testi ill. lelki értelemben kellemetlen helyzetbe hoz, kínoz, hatalmat gyakorol felette. |
| hedonizmus (görög) | Ókori görög eredetű erkölcstani elmélet, amely szerint az élet legfőbb értelme és célja az élvezetekre és a gyönyörökre törekedni, a fájdalmat és a kellemetlent kerülni. Mai értelmében: elpuhultság, élvhajhászat. |
| gravis 2 latin | Súlyos, nehéz, nehezen emészthető étel, kövér föld átv , kellemetlen, rossz szag, tompa, mély hang, egészségtelen, ártalmas évszak, hely, súlyos seb, betegség |
| kvaterkázik (lengyel = "negyed liter") | Nagyobb étkezés után, kellemes társaságban kedélyesen és mértékkel borozgat. "Ebéd után sokan átmentek a szalonba kávézni, de az öregek az asztalnál maradtak, és uzsonnáig kvaterkáztak". Kissé régies, bizalmas nyelvi szó. |
| pertraktál (latin = "mindenütt megtapogat") | Megtárgyal, alaposan megbeszél, tüzetesen megvizsgál, átgondol (általában kényes, kellemetlen vagy bizalmas ügyet). "Nem akartam barátod viselt dolgait a szülei jelenlétében pertraktálni". Választékos, kissé régies szó. |
| berkenye | Kellemesen frissítő gyümölcs. Az apró almához vagy körtéhez hasonlít leginkább, piros vagy barna színű, kásás húsú, fanyar ízű. Cserjén vagy fán terem. Több faja is van. (Sorbus) (növény) |
| dicséret | Az erkölcsi nevelés egyik eszköze. Lényegében nem egyéb mint jutalmazás, elismerés. Azaz a jónak, helyesnek kellemes következménye. "A túl általános, aránytalanul gyakori, eltúlzott vagy egészségtelenül ritka dicséret káros". Helytelen írásmód: "dícséret". |
| báj | Korábban varázslat volt, ezt őrzik a bájol ("varázslással gyógyít") és a bájoló ("népi varázsló mondóka") szavak. A nyelvújítás kora óta rögződött meg "kellem, kedvesség"jelentése, mivel a női szépség is varázsos erővel hathat. |
| gránátalma | A Földközi-tenger illetve a Himalája vidékéről származó díszcserje. Gyümölcse kellemes, savanykás, piros húsú. A termése a magyar népművészetbe is bekerült, több helyen hímezték terítőkre, jellemzően a beregi keresztszemesek között találjuk a motívumokat. |
| keserű fog | Agárdon a ponty torokfoga. A keserűfog a hal szájában, a garatban található rombusz alakú rózsaszínes porc. A szájpadlás húsa takarja, mert alatta helyezkedik el, a két kopoltyú között. Megkeserítheti a halétel, illetve kissé kellemetlen szagot is kölcsönözhet neki. |
| aludttej | Állni hagyott, megsavanyodó, majd megszilárduló nyers te. Tetejére a tejföl ül ki, amit lefölöznek. Az aludttej "kifűtésével" (melegítés) a túró készül. A megmaradó savóval pl. a sertést etetik. Az aludttej lehűtve kellemesen savanykás,ehető-iható frissítő étel. |
| kies | Szemet gyönyörködtető, üde, változatos, kellemes csak vidékre, tájra, helységre mondjuk. "Vigadoznak a kies Fürednek kútfején és partjain" (Csokonai: A füredi parton). Igen sokan használják tévesen "félreeső, elhagyatott"értelemben, mert a (forgalomból) kiesik ige származékának vélik. |
| major depresszió | Vezető pszichiátriai kórkép. Jellemzői: nyomott hangulat vagy ingerlékenység, kellemes cselekedetek iránti érdeklődés hiánya, alvászavar, étvágytalanság, fáradtság, öngyilkossági gondolatok, reménytelenség, értékvesztés és bűntudat jellemzi. Ld. endogén depresszió, exogén depresszió, bipoláris zavarok. |
| propolisz ) (görög) | Méhszurok: gyantás, ragacsos anyag, amelyet a dolgozó méhek a kaptár védelmére, a betolakodó baktériumok és egyéb kórokozók ellen gyűjtenek. Ragadós, sárgásbarna, kellemes illatú anyag, melyet a fák rügyeiről, fiatal ágairól, levélnyeleiről gyűjtenek be a méhek, átalakítják, azután a kaptárak tömítésére és fertőtlenítésére használják. |
| malőr (francia = "baj") | Baj, kellemetlenség, kínos eset, pech. A régi társasági zsargon szava. Heltai Jenő gunyoros sanzonjában is így szerepel: "Hogy ön hideg maradt s kegyetlen, már az malőrnek mondható, ha bánatomban meghalok most, magára vessen, kis Kató" (Ha dalaimnak). Divatjamúlt szó. |
| visszás | Visszatetsző, szokatlan, helytelen, ferde, fonák. "A tábornagy igen kellemetlenül kezdte magát érezni a komikus, visszás helyzetben" (Mikszáth). Ritkán: visszaverődő, visszatükröződő. Arany: "Híd-avatásâ c. versében "a fiú megáll a hídon, és néz a visszás csillagokba". A "vissza" szóból, amely így is érthető: "a viszály, és a visszavonás". |
| andalog | Mélázva, ábrándozva, kellemes hangulatban sétál. Főleg szerelmesekre mondjuk. Régebben így értették:l "álmodozásba merül, méláz, mereng". "E helybe andalogni jó, e hely poétának való" (Csokonai: A magánossághoz). A népnyelvi eredetű szó legkorábbi jelentése "elbámul, elbambul, bámészkodik". "Lehetett; erre vall, hogy a szavak lelkét tévedhetetlenül érző Arany így alkalmazza "A szegény jobbágyâ c. versében: "széles országúton andalog a jobbágy, végzi keservesen vármegye robotját"- azaz fáradtságtól eltompultan mélázik, bámészkodik. Nem ballag, hisz pár sorral alább olvassuk, hogy szekerén ül: "ott ül a szegény pór az első saroglyán". A szó és származékai (elandalodik, andalító) kellemes hangzásuk miatt, "megfinomodott"jelentésben. Igen kedveltté váltak a múlt század költői nyelvében. |
| khariszok (görög = "kedvesség, szeretet, kegy") | A báj, szépség és kellem ókori görög istennői. A rómaiaknál gráciáknak hívták őket. Hárman voltak. Arany a szó latinos alakját használja az alábbi sorokban: "Ábrándos lelkem a hullámba mélyed, - vágyban elúszva búvárlom a mélyet: itt, itt a nimfák! itt a cháriszok! az utcán por, bűz, német szó, piszok" (Vojtina ars poétikája) |
| Fodormenta | Zöldmenta. Szép, ajakos virágú, fodros levelű kerti növény. Levelei igen kellemes illatúak. Sokfelé főznek teát belőle, de illó olaját a cukorkagyártásnál is felhasználják. Korunk mentolos fogkrémei, cukorkái és rágógumijai is ennek a növénynek az illóolajával készülnek. Régebben a menta leveleit szekrénybe is tették, hogy illatosak legyenek a ruhák (Mentha spicata) (növény) |
| bonviván (francia= "jól élő") | Eredetileg: életművész, világfi, élvhajhász férfi. "Leonidasz egy bon-vivant … Nem torkos, nem iszákos ugyan, de a jó konyha, a finom bor, a szép zene, a tündéri tánc kellemes benyomást tesz kedélyére (Kemény Zs.) Ma: operettek vagy régebbi filmvígjátékok világfias modorú hősszerelmese, mint szerepkör; az ilyen szerepeket alakító színész. "Nem vagy te bonviván, hogy minden operettben énekelj (Ladányi M.) |
| viszontag | Viszont, viszonzásképp, kölcsönösen. "Amely kéz felemelt, az ver most porba viszontag: benned az emberiség ügye boszulva vagyon" (Berzsenyi: Napoleonhoz). Régies szó, de élnek származékai: "viszontagságok (= a sors különféle, főképp kellemetlen fordulatai) és viszontagságos (= hányatott)tövében. Ott a vissza határozószó: ez részint a kölcsönösséget fejezi ki (oda-vissza), részint a "szemben, ellenében"fogalmát rejti. Innen a viszontagság értelme: "a sors ellensége, szembeszegülő fordulata". |
| basse-danse | Mély tánc; eközben előkelő embernek nem illett a földről teljesen felemelnie a lábát a kora renaissance udvarok kedvelt társasági tánca, amelyet a "táncok királynojének"neveztek, mert a hölgyek ebben a táncban tudták a legtöbb kellemet kifejteni a xv századig mindenféle páros és páratlan ritmusú, lassúbb és gyorsabb tempójú táncot: a pivá-t, a saltarello-t és quaternarió-t is így nevezték arénánál (balett) |
| konstelláció (latin = "együttes csillagzás") | A csillagászatban: csillagkép, csillag együttes. Az asztrológiában: csillagállás, a Nap, Hold és a bolygók helyzete az állatöv csillagképei között, ami az áltudomány szerint kihat az emberek sorsára és életére. Tágabb értelemben: helyzet, a dolgok állása, a körülmények alakulása (kedvező vagy kedvezőtlen értelemben). "Midőn a konstellációk kellemetleneknek mutatkoznak, akkor, a bágyadt közéletnek mintegy ellentéteül, az irodalom tisztul, kiforr, elveti salakjait" (Kemény Zs.). Választékos szó. |
| kálvária (latin = "koponyahegy") | Keresztút, Krisztus kínszenvedését és halálát hagyományosan 14 mozzanatban ábrázoló kép- vagy domborműsorozat. Többnyire települések határában, dombra felvezető út mentén állították fel az egyes stációkat. A kálváriadomb, tetején kis kápolna és három kereszt áll. Átvitt értelemben: szenvedések, kellemetlenségek, bosszúságok sorozata. "Micsoda kálváriát járt végig, amíg lakáshoz jutott!". A Koponyahegy Jeruzsálem melletti Golgota hegy héber nevének fordítása, amely hegyen Krisztus a legenda szerint kereszthalált halt. |
| köpülő | A vajat egykor tejfölből vagy tejszínből készítették. Ennek a készítésnek az eszköze a köpülő. Lényegében a tejszín kiköpülésére szolgáló, keményfából, fémből, üvegből gyártott készülék. Voltak területek, ahol a tejszínt vagy a tejfelt edényben rázták, addig, amíg a vaj ki nem csapódott belőle. Aztán elterjedtek a különböző fából, cserépből, bádogból készült köpülőedények, melyekben rúdon elhelyezett szárnyakat forgatnak vagy le-fel mozgatnak, amíg a vaj ki nem csapódik. A kicsapódott vajdarabok mellett ott marad a nagyon kellemes ízű savanykás író (l. ott) |
| pécéz | Kiválaszt, kiszemel, kijelöl, elhatárol. "De Toldi Bencére nem is igen nézett, fogta, a gyepen egy kis helyet pécézett" (Arany: Toldi estéje). Ma főképp "kipécéz"alakjában használjuk a bizalmas nyelvben: "kiszemel, kiválaszt (kellemetlen feladatra). "Megint engem pécéztek ki a leltározásra". Értjük így is: "kiszúr, kiemel (hiba), rájön, leleplez". "Két apró számítási hiba volt a dolgozatában, de a tanár egyből kipécézte őket". A "péce" népnyelvben "határpóznát"jelent. |
| pikáns (francia = "csípős, szúrós") | Kellemesen csípős, fűszeres, ínycsiklandó. "Savanyú, de egy csipetnyi édessel keverve; pikáns íz, pikáns mártás". Átvitt értelemben: "sikamlós, csiklandós, az érzékiséget finoman ingerlő". "Pikáns rajzok, pikáns históriák". Erotikus vonatkozásai miatt érdekes, izgalmas, szenzációs. "Pikáns botrány, pikáns helyzet (pl. a szekrénybe bújtatott szeretőt leleplezik; a szeretővel megbeszélt találkozóra félreértés folytán a férj megy el és hasonlók, a polgári vígjáték tipikus helyzetei). "Pikáns szépség": ingerlően érdekes, eredeti, enyhén kihívó női szépség. |