| Szó | Jelentés |
| kezesség | A kezesség, a különböző hitelfelvételekhez kapcsolódóan, a hitel visszafizetésének biztosítékaként jöhet szóba. |
| kezes | Kézhez szokott, engedelmes, szelíd, kezelhető. "Olyan, mint a kezes bárány, az első szigorú szóra kezes lett (az állat akkor szelídült meg igazán, ha már eltűri a simogatást, és kézből fogadja el az ennivalót). Főnévként: a régi nyelvben túsz - olyan ember, aki jótáll, erkölcsi vagy anyagi felelősséget vállal másért nagyobb kölcsön felvételekor. A bank vagy az OTP egy vagy több kezest követel, akik vállalják, hogy kifizetik a tartozást, ha az adós nem tud vagy nem akar törleszteni. Ez a kötelezettség a kezesség - kezeskedik: erkölcsi felelősséget vállal. "Nyugodtan rábízhatod magad, becsületes ember, én kezeskedem érte". "Kezeskedik valamiről": szavatolja, biztosítja, gondja lesz rá. "Kezeskedem róla, hogy az árut idejében leszállítjuk". A kezes főnév és a kezeskedik ige barbár középkori jogszokásra emlékeztet: a tolvajnak levágták a kezét; aki tehát jótállt valakinek a becsületességéért, mintegy a saját kezét ajánlotta fel érte biztosítékul. Nem esik ettől messze a rokon értelmű szólás eredete: tűzbe teszi érte a kezét - ez a középkori istenítéletre utal. |
| kezes | Szelíd, engedelmes, jól irányítható, pl. ló. "Rakoncátlan kutyusból kezesbárány" (állat) |
| kezesi biztosítás | Biztosítási szerződés, amelyet a hitelfelvevő köt arra az esetre, ha fizetőképtelenség esetén nem tudna teljesíteni (törleszteni) a hitelezőnek (biztosítás) |
| kétkezes felső átadás | Rövid, ívelt labda-átadás (sport) |
| kétkezes mellső átadás | Leggyakrabban alkalmazzák, gyors, rövid labdaátadás (sport) |
| alkezesség | A kezesért vállalt kezesség (jog) |
| balkezes | Ügyetlen. Bal kézzel író. |
| kaució latin | biztosíték, óvadék, jótállás, kezesség, pénzbiztosíték |
| garancia (francia) | Biztosíték, jótállás, kezesség, óvadék, szavatosság. |
| állami garancia | Állami kezesség gyakorlása bizonyos tartozásokért. |
| garantál (francia) | Biztosítékot-, kezességet nyújt, felelősséget vállal, jótáll, kezeskedik, szavatol. |
| morote tsuki (japán) | Kétkezes ütés (karate) |
| morote gedan barai (japán) | Kétkezes alsó söprés (karate) |
| ren tsuki (japán) | Kettős-, váltott kezes ütés (karate) |
| sanbon tsuki (japán) | Hármas váltott kezes ütés (karate) |
| átadás | A labda egyik sportolótól a másikig történő továbbítása. Fajtái: egykezes, kétkezes mellső, kétkezes felső, pattintott. Kosárlabdában alkalmazzák. A labda útja szerint lehet egyenes, ívelt, pattintott átadás. |
| mae te (japán) | Mozdulatlan vállal végrehajtott elülső kezes ütés. |
| parolázik (francia) | Kezet fog, kezet ráz. |
| allocheiria (görög) | A beteg egyik keze érintését a másik kezén érzi. |
| hemiathetosis | Csak az egyik kezet vagy egy kezet és egy lábat érintő athetosis. |
| szavatosság | Kezesség, jótállás, garancia. "Szavatosságot vállal; szavatossági határidő (áru jó minőségéért). Nem a szóból, hanem a már kiveszett, délszláv eredetű szavat-ból ered, ami annyit tesz: "védekezés, a vád elhárítása bíróság előtt". A szavatos mentőtanú, kezes, jótálló volt a nyelvújítók alkották a szavatol igét, ilyen jelentéssel: "kezeskedik valakinek az erkölcsi feddhetetlenségéért". |
| Krisztus keze | Ricinus communis (növény) |
| balkezes írás | A jobbkezes írás ellentéte: aki bal kézzel balról jobbra ír. |
| balkezes írás | Jobbról balra írás. |
| egykezes átadás | Gyorsindítások és hosszú átadások jellemző végrehajtási módja (sport) |
| aufer manum! latin | El a kezekkel!. |
| dextralis | Jobbkezes. |
| Gizella (női keresztnév) (germán) | Jelentése: női túsz, női kezes a Gisel-, Geisel kezdetű germán női nevek önállósult rövidülése. |
| egyetemleges | Az ügyben érdekelt minden személyre kiterjedő, mindre érvényes. "Egyetemleges felelősség, kezesség az építtetők egyetemlegesen kötelezték magukat a teleknek és környékének utólagos rendezésére". A hivatalos nyelv szava. |
| totum factum (latin = "mindent megcsináló") | Tótumfaktum: valakinek a jobb keze: mindenes, mindennek jobb keze. |
| totum factum latin | Tótumfaktum, valakinek a jobb keze, mindenes, mindennek jobb keze |
| ad manus medici (ad m. m.) | Az orvos kezébe. |
| centimanus 3 latin | Százkezű Gyas |
| suta | Ld. balkezes. |
| zsirál (olasz) | Váltókezességet vállal. |
| disputáció latin | fejtegetes, értekezes, megvitatás |
| i carnificinam! latin | Juss a hóhér kezére!. |
| kiszdihand (német) | Kezét csókolom, kezicsókolom. |
| lefthanded | Balkezes. Íráshoz és a legtöbb manuális tevékenységhez szívesebben vagy gyakorlottabban használja a bal kezét. sinistromanual. |
| biztosítékok | A bankok a hitel visszafizetésének biztosítékaként, rendszerint valamilyen biztosítékot szoktak kérni a hitelfelvevőtől. Nemfizetés esetén a bank ebből elégíti ki az ügyféllel szembeni követelését. A biztosítékok (fedezetek) legfontosabb típusai: kezesség, zálog, engedményezés, óvadék, opció) |
| acephalocheiria, acephalochiria | Fej és kezek congenitalis hiánya. |
| balog | Ügyetlen, balkezes (erdélyi szó) |
| balogság | Balkezesség, v. ö. balkezűség. |
| kuttyogató nyele | Az a rész, amelyet a halász a kezében tart. |
| pancser (német) | Mindent elrontó, kétbalkezes ember, balfék. |
| autentikus (görög = "saját kezű") | Valódi, hiteles, teljesen hitelt érdemlő, az eredeti forráson alapuló, megbízható, iIlletékes, eredeti. " (Görgei) e szavait tulajdon maga ismétlé többek előtt, s így a legautentikusabb kútfőből vannak tudva" (Jókai). "Nem vagyok autentikus ezt a kérdést eldönteni", "A szerzőtől származó ez a mű autentikus kiadása". Választékos szó. |
| ambidexter | Mindkét kezet egyforma ügyességgel használó. |
| autográf (görög) | Eredeti, saját kezű írás; eredeti kézirat. |
| csattog | Ismételten csattan. "Csattog a balta a kezében". |
| icsu | Balkezes, balfék, ügyetlen (székely szó) |
| kurtavas | Gúzsbakötéshez a kezet a bokához kötő bilincs. |
| oi tsuki kamae (japán) | Támadó állás, elsőkezes ütés (karate) |
| oi tsuki no tsukomi (kapán) | Elsőkezes ütés, hosszú támadóállásban (karate) |
| cerebralis dominancia | Féltekei dominancia. Az egyik félteke túlsúlyban van, dominál a másik felett, mivel bizonyos funkciókra jelentősebb hatással bír, mint a másik félteke. Rendszerint a bal félteke dominál a beszéd, az elemzési folyamatok és a matematika terén, míg a jobb félteke (általában a nem domináns) a térbeli elképzelés és a nyelvi képességek, így bizonyos vizuális képek felett is uralkodik. A kezesség (jobbkezesség) ugyancsak a bal féltekéhez kapcsolt és általános példaként szolgál a cerebralis dominancia illusztrálására. |
| balog | Balkezes. "Termetünk hasonló mind lovon, mind gyalog, úgy de, mondá Lőrinc, az én kezem balog" (Arany: Toldi szerelme). Családnévvé úgy lett, hogy előbb ragadványnévként használták: "balog Kis Mihály" (= balkezes Kis Mihály). Tájnyelvi szó. |
| szavatol | Kezeskedik, jótáll, garantál. "Megbízható fiú, szavatol érte". Kezeskedik, gondoskodik, biztosít valaminek a megfelelő lebonyolításáról. "Szavatolom, hogy az ünnepélyen nem lesz rendzavarás". |
| bennfentes | A nyilvános forgalomba hozatallal érintett értékpapír kibocsátójának, valamint a nyilvános módon forgalomba hozott értékpapír által megtestesített kötelezettségért kezességet vagy garanciát vállalt személynek, továbbá az értékpapír-forgalmazónak a pénzügyi, gazdasági vagy jogi helyzetével összefüggő - nyilvánosságra még nem került - olyan információ, amely nyilvánosságra kerülés esetén az értékpapír értékének, árfolyamának lényeges befolyásolására alkalmas (tőzsde) |
| dextralitas | Jobbkezesség, a manuális munka végzésekor a jobbkéz preferálása. |
| egybe tód | Egybe tesz, össze tesz (pl. kezét) (erdélyi szó) |
| grafika (görög) | Rajzművészet, saját kezű művészi karc, metszet, rajz. |
| gyaku tsuki kamae (japán) | Kissé szélesebb állás, hátsókezes ütés (karate) |
| gyaku tsuki no tsukomi (japán) | Hátsókezes ütés kitéréssel lépés közben (karate) |
| pancser (szleng) | Hozzá nem értő, két balkezes, szerencsétlen, ügyetlen. |
| fogóvég | A szigony nyelének az a része, amelyet a halász sújtáskor a kezében tart. |
| tapogató föle | A tapogatónak felső karimája, amelyet a halász tapogatáskor a kezében tart. |
| acropustulosis | Pustulosus kiütések a kezeken, lábakon, gyakran a psoriasis egyik megjelenési formája. |
| decusál | A kezét karba teszi (Ld. decusso X alakot formál) |
| fizikai (görög) | Testi, kézi, kétkezi természeti, világias, anyagi, tárgyi, érzékelhető. |
| fogó vég | A kosztos horog kosztján a vastagabb vég, amelyet a horgász a kezében tart. |
| obvius 3 latin | keze ügyébe eső, hozzáférhető, kéznél levő, önként kínálkozó |
| acheiropodia | Kezek és lábak congenitalis hiánya, autoszomális recesszív örökletességet mutató elváltozás. |
| aquamanile, is f latin | Állatformájú vízöntő ércedény, melyből miséző pap kezére öntötték a vizet |
| balta | Félkezes, fanyéllel ellátott hasító-vágó szerszám, főleg favágásra, famegmunkálásra. |
| macrocheiria | Nagykezűség: kórosan nagyméretű kezek. cheiromegalia, chiromegalia, megalocheiria, megalochiria (orvosi) |
| malleatio | A tic egy alakja, melyre a kezek combokkal szemben történő kalapáló rángása jellemző. |
| ablutio, onis f latin | Szent misénél a pap mindkét kezének hüvelyk- és mutatóujjainak bor-vízzel leöblítése |
| acroataxia | Végtagok distalis részét (vagyis a kezeket, lábfejet, ujjakat)érintő ataxia ld: proximoataxia. |
| affidavit (latin-angol) | Közigazgatási hatóság előtt tett, esküvel megerősített írásbeli nyilatkozat; kezeslevél bevándorló személynek. |
| külső csapó | Az evező szárának az a fele, amelyet a halász evezéskor a kezében tart (balatoni, tihanyi őshalászat) |
| acél | Acélból készült (jelzőként). ("Acél mérőszalaggal a kezében jött ki a műhelyből. Az acélcsövet mérte le éppen.") |
| hangedli (német) | Általában 40 x 60 centiméteres felszolgálókendő, amelynek feladata felszolgáló kezének és ruhájának megvédése (vendéglátás) |
| bull market (angol) | Az a piac, ahol az eladók keze remeg nagy forgalom mellett az árfolyamok újabb meg újabb csúcsokat érnek el - emelkedő mélypontok kíséretében (tőzsde) |
| szalutál (latin 'saluto') | Tiszteleg, kezét a sapkához, sisakhoz emelve köszönti a másik felet. Általában egyenruhás testületeknél szokásos köszönési forma. |
| okul | Valamiből levonja a megfelelő tanulságot. "Beismerte, hogy nincsen a kezében a "bölcsek köve" és okult a javaslatot bíráló vitából". |
| pöröly | Kalapácshoz hasonló, súlyos, kétkezi szerszám. "…míg pöröllye a serény kovácsnak a vasdorongot nyögve vékonyíttya… (Verseghy Ferenc)" |
| Kaloda | Középkori büntetőeszköz, deszkaalkotmány, amelynek nyílásaiba az elítélt fejét, vagy kezét és lábát bezárták, és így megszégyenítésül közszemlére tették a város főterére. |
| nuncius (latin = "hírül adó") | Hírnök, követ. A pápa követe. "A pápai nuntius kezébe fogva nagy fehér selyemzászlót átnyújtá azt Dózsa Györgynek" (Jókai) |
| torimasen | Nem értékelhető találat. "A vezetőbíró nyitott tenyérrel lefelé keresztezett kezét gyors mozdulattal szétnyitja és "Torimasen" szót használ. ". |
| Égig érő fa | A mesékben előforduló olyan fa, amely mindig valamilyen rendkívül nehéz próbával, feladattal kapcsolatos. Csak a leküzdése után lehet elnyerni a szép királylány kezét. |
| lupus pernio | Lupus pernio sarcoid Elváltozások a fülön, az orcákon, az orron, a kezeken és az ujjakon; klinikailag fagyásra, mikroszkopikusan pedig lupus vulgarisra emlékeztetnek. |
| kaloda (szláv) | Középkori büntetőeszköz: deszkaalkotmány, amelynek nyílásaiba az elítélt fejét vagy kezét és lábát bezárták, és így megszégyenítésül közszemlére tették (ennyiben hasonlít a pellengérhez). "Megdorgálta keményen a fondor lelkületű egyházfit - s a helység kalapácsát kalodába csukatta" (Petőfi: A helység kalapácsa). Volt hordozható kaloda is, ez a nyakat és a kezeket fogta össze. Nyakhegedűnek hívták. |
| bear market | Az a piac, ahol a vevők keze remeg. Az árfolyamok újabb meg újabb mélypontokat érnek el alacsonyabb korrekciós csúcsok mellett. Az árcsökkenéshez rendszerint magasabb forgalom társul (tőzsde) |
| bimanuális versio | A magzat in utero fordítása, melyet a kezeknek a magzat mindkét végtagjára kifejtett hatásával viteleznek ki; lehet külső fordítás vagy kombinált fordítás. |
| kacska | Görbe, elnyomorodott, csonka. "Kacska kezű". A kacs (pl. szőlőkacs, szőlőinda) származéka, annak görbeségére emlékeztet. Ez a képzet már nem él a kedveskedő "kacsó"szóban. |
| acrodermatitis chronica atrophicans | Lyme-kór késői bőrtünete, amely elsősorban a kezeken, lábakon, könyökön és térden mutatkozik indurált erythemás plakkok formájában, amelyek később atrophiássá válnak. |
| kasznár (német) | Uradalmi intéző, a magtárakat kezelő uradalmi tisztviselő. "Kasznár hintaja gördül, nehéz kezem fáradtan emeli kalapom" (Ilyés: Szomorú béres) |
| olló (ótörök) | Növendék juh vagy kecske. "Oroszlánt a Sámson kezébe ragadó, mint egy kecske ollót ő ketté szakasztá". (XVII. sz. névtelen) Régi és nyelvjárási szó. |
| villosus tenosynovitis | Bolyhos ínhüvelygyulladás. Pigmentált villonodularis synovitishez hasonló kórkép, de gyakrabban keletkezik a periarticularis lágyrészben, mint az ízületi synoviaban. Leggyakrabban a kezeken fordul elő (orvosi) |
| fejők csomói | Tehén tőgyének Pseudocowpox vírus fertőzés átvitele a fejő kezére és ujjaira, nyirokerek gyulladása és csomók, később papulosus és papulovesicularis kiütések megjelenése jellemzi. |