| Szó | Jelentés |
| fuvarozó | Olyan vállalkozó, aki az áru helyének megváltoztatását végzi, egyezség vagy szerződés alapján. |
| fuvar | Más szóval szállítás kissé hivatalos kifejezési formája. A fuvar szó kétértelmű. Egyrészt irányul magára a szállítás tárgyát képező dologra (személyre, tárgyra). Másrészt pedig maga a szállítás műveletét jelöli. Pl. "Ezzel a fuvarral elvitték a zongorát és a szekrénysort is.", "A fuvar kudarcba fulladt, mert a teherautó vezetője árokba hajtott". |
| fuvar | Más szóval szállítás kissé hivatalos kifejezési formája. A fuvar szó kétértelmű. Egyrészt irányul magára a szállítás tárgyát képező dologra (személyre, tárgyra). Másrészt pedig maga a szállítás műveletét jelöli. Pl. Ezzel a fuvarral elvitték a zongorát és a szekrénysort is. A fuvar kudarcba fulladt, mert a teherautó vezetője árokba hajtott. |
| furmányos (német = "fuvaros") | Szekeres, szekérrel fuvarozó ember. "Furmányos tót gúnyájában gurítgatta kereket Bécs ostroma alatt" (Mikszáth). Elavult szó. |
| transport, is f latin | Szállítás, fuvarozás |
| transporto latin | Szállít, szállítmányoz, fuvaroz |
| speditőr (francia) | Szállító, szállítmányozó, szállítási vállalkozó, fuvarozó, fuvarozóvállalat. |
| transzport latin | fuvar, szállítmány |
| áruszállítás | Árunak a fuvarozóhoz és onnan a címzetthez történő továbbítása. |
| taxi (olasz) | Bér gépkocsi, személyfuvar, teherfuvar. |
| árutorlódás | Árufuvarozásnál fellépő torlódás a fuvarozás folyamatában fellépő valamely akadályoztatás miatt. |
| taxis (olasz) | Bérkocsivezető, bér gépkocsis, személyfuvaros, teherfuvaros. |
| kasszíroz (német) | Pénzt beszed, tartozást behajt. "Nagyapám egész héten hitelbe fuvarozott, vasárnap aztán elküldte a lányait kasszírozni". |
| transferum, i n latin | Átvitel, áttétel, átszállítás, átfuvarozás |
| árudíjszabás | Vasúton, hajón szállított áruk fuvarbérének kifüggesztett jegyzéke. |
| abandon (francia = "elhagyás") | Hajó és fuvardíj átengedése a vevőnek a szállítmányban esett kár fejében (tengerjog) |
| kapacitás (latin = "űrtartalom, térfogat") | Befogadóképesség, felfogóképesség. "A gyermeki agy kapacitása nagyobb, mint sokan gondolnák". A közgazdasági és sajtónyelvben: teljesítőképesség. "Jobban ki kell használni a géppark kapacitását, üzemünk kapacitását (= teljes termékmennyiségét) három évre lekötöttük, nincs szállítókapacitás (= nem kapunk fuvart, szállítóeszközt) |
| angária (latin-görög-perzsa) | Fizetség, negyedévi járandóság. "A besúgó sem dolgozik ingyen, várta is a besúgásért az angáriát (Tömörkény). Régen jelentett robotot, robotfuvart, katonaló-állítást is. Régies, részben nyelvjárási szó. |
| strapa (német) | Vesződség, fáradtság, nyűg, kimerítő munka. "A szegény végrehajtók úgysem bírják a strapát, no és a város nem bírja sok fuvarköltséget" (Móricz). "A strapacipő, straparuha jól bírja nyűvést, koptatást, az erős igénybevételt" - lestrapál: végsőkig kimerít, elnyű ". |
| forspont (német Vorspann) | Előfogat: a közigazgatásban az igavonó állatok tulajdonosainak ama kötelezettsége, hogy állományuk arányában az időnkint megállapítandó ellenérték fejében különösen katonai személyeknek, csapatnak, podgyásznak továbbszállítására állataikat és fuvareszközeiket rendelkezésre bocsássák. Az előfogat rendesen két felhámozott lóból áll. |