| Szó | Jelentés |
| pavilon (francia) | Árusító bódé, fülke. |
| stand (német) | Bódé, elárusító hely. |
| kioszk (perzsa, török) | Elárusító bódé, kerti étkezde. Kerthelyiség. |
| stand (német) | Bódé, elárusító hely, főként piacon. |
| zsibárus | Ócskapiaci-, bolhapiaci árus. Az elavult "zsib" (= "tolvaj, csaló, gazember") szóból ered. Kissé régies nyelvjárási szó. |
| áru | Cserére előállított, készített, termelt, különféle szükségletek kielégítésére szánt dolog, tárgy. |
| áru | Minden olyan értékkel bíró tárgy vagy a hozzájuk fűződő jogosultsággal bíró szellemi termék, amely kereskedelmi forgalomban eladásra szerepel. |
| áru | Olyan készletelem, amely a vállalkozás azért vett, mert el akarja adni. |
| áruszállítás | Árunak a fuvarozóhoz és onnan a címzetthez történő továbbítása. |
| trafik | Dohánybolt, dohányáruda. Ajándéktárgyakat és dohánycikkeket árusító üzlet. |
| auctio, onis f latin | Árverés, árverezés, vásár, kiárusítás |
| aukció (latin = "növelés, emelés") | Árverés, árverezés, vásár, kiárusítás. |
| vendo latin | Árul, árusít, elad |
| trafikos | Szivarárus, dohányárus. Ajándéktárgy árus. |
| rőfösüzlet | A rövidáru üzlet elődje. Szöveteket, kelméket árusító bolt volt, ahol a varráshoz szükséges más eszközöket, árukat (olló, cérna, gomb, stb.) is lehetett kapni. |
| importer latin | Áruszállító, árut behozó |
| talján (olasz) | Olasz (ember, árus) |
| szatócs (török 'szatidzsi' = 'árus') | Vegyeskereskedő. Mindenütt voltak szatócsboltok, ahol minden kapható volt. Ma leginkább a garázs ábécék hasonlítanak hozzá. |
| kantin (olasz) | Laktanyában, nagyobb üzemekben ételt-italt árusító helyiség, bódé, büfé. "A kantinos kisasszonyért egy regement (= ezred) eped" (Heltai Jenő: A kantinos kisasszony) |
| friss áru | Az árú felhasználására érvényesen megállapított lejárati időn belül levő áru. Helytelen írásmód: "friss árú" |
| áru felszabadítása | Okmányok benyújtása esetén az áru elvihető, pl. akkreditívnél. |
| factura latin | Áruszámla |
| masamód (francia = "divatárusnő") | Női kalapokat, sálakat és fejkötőket készítő és árusító nő. "Csak hosszú esti séta, és néha csönd volt percekig, ön masamód volt, én pedig poéta" (Heltai J. : Ferenc József korából való balladácska). A századforduló táján volt divatos szó. |
| circulator auctionum latin | Árverési zsibárus |
| factura, ae f latin | Áruszámla, bizonylat |
| importo latin | Árut behoz |
| in natura latin | Természetben, áruban |
| mercimonium, ii n latin | Áru, árucikk |
| midinett (francia) | Divatáruslány, munkáslány. |
| monopolista (görög) | Nagytőkés, egyedárus. |
| pedlár | Zsibárus, házaló. |
| penetratio, onis f latin | Áru elterjedtsége |
| tara (arab) | Áru burkolata. |
| villamoskalauz | Még a XX. század második felében is működtek. A villamoson az utasok között járva árusították a menetjegyeket, figyelték a fel- és leszállást, csengővel adtak jelet a vezetőnek az indulásra. Volt még az ülőkalauz, aki az ajtó mellet foglalt helyet, ott árusította a jegyeket. Mára eltűntek, az előre váltott jegyek fölöslegessé tették őket. Időnként nosztalgia járatokon tűnnek fel. |
| cetarius | A XV. századi "czet hal aros", azaz cethal-árus kofa. |
| kofa | Piacon kereskedő árus, többnyire nő, aki élelmiszert, zöldséget, virágot kínál. |
| exportőr latin | kivivő, áru kiszállító |
| halkufár | Haláros, azaz halárus. |
| merx, cis, f latin | Áru, árucikk, portéka |
| prostitutio, onis f latin | Test áruba bocsátása |
| regalae latin | Állam egyedárusítási joga |
| tax-free (angol) | Adómentes, vámmentes (áru) |
| markotányos (olasz = "kereskedő") | A katonai táborban ételt-italt, használati cikkeket árusító boltos, aki éppen a vonuló hadsereggel együtt jár. "Kockáz, kártyáz sátor alatt, pipa szájában, markotányos háta megett nem szolgál hiában" (Amade László: A szép fényes katonának). A markotányos nő irodalmi példája Brecht "Kurázsi-mamá"-jának címszereplője. |
| assortiment (francia) | Áruk szakszerű gyűjteménye, árukészlet. |
| beszerzési mód | Az áru beszerzésének lehetséges változata. |
| bruttó (olasz) | Áru súlya csomagolással együtt. |
| bruttó súly | Az áru súlya csomagolóanyaggal együtt. |
| columnae latin | columna tsz hirdetőoszlopok könyvárusé |
| elábé | Eladott áruk beszerzési értéke. |
| emptio, onis f latin | Vásárlás, vétel, átv áru |
| kolportőr (francia) | Házaló könyvárus, könyvalakihordó, álhírterjesztő. |
| monopol (görög) | Egyedárusítással, tőkeuralommal kapcsolatos, arra vonatkozó. |
| nettó súly | Az áru tiszta súlya, a csomagolóanyag nélkül. |
| áruforgalmi folyamat | A munkafolyamatok közül azok, amelyek célja az áru értékesítése. |
| börze (német = "pénztárca, tőzsde") | Értékpapírok, áruk eladására szolgáló piac (érték- és árutőzsde), ahol az üzletkötés rényleges pénz és áru felmutatása nélkül történik. |
| Budapesti Áru - és Értéktőzsde | Alakulás éve: 1864. Tevékenység megszűnésének éve: 1948 (tőzsde) |
| monopolizál (görög = "egyárusít") | Kizárólagos jogot szerez vagy élvez valamire a gazdasági életben. "Néhány mamutvállalat monopolizálta az olajpiacot". Tágabb értelemben: kisajátít, lefoglal. Ibsenről, nagy norvég drámaköltőről írta Ady: "Még az ilyen lángszellemektől is önzés volna azonban monopolizálni a színpadot". Nemzetközi szó. |
| monopólium (görög = "egyárusítás") | Állami egyedárusítás: "a szesz és dohány előállítása és árusítása állami monopólium". Kizárólagos jog valamilyen ipari vagy kereskedelmi tevékenységre. "Velence és Genova évszázadokig harcolt a Földközi-tengeri kereskedelem monopóliumáért". Átvitt értelemben: "a műveltség nálunk már nem a gazdagok monopóliuma". Fejlett tőkés országokban nagyvállalatok többé-kevésbé szoros társulása az egész piac feletti uralomért (még kartell, tröszt). A tőkés termelés a szabad verseny korábbi elvét feladva századunkban az ilyen tömörülés felé fejlődött, ez a monopolkapitalizmus. |
| áru-utánpótlási idő | A szállítótól való megrendeléstől az áru üzletbe érkezéséig eltelt idő. |
| kufárkodik (német = "vásárol, kereskedik") | Nyerészkedik tehetségével, művészetével. Hasznot akar húzni belőle, portékává alacsonyítja. Eredetileg szatócsot, piaci árust jelentett. |
| arrivál (francia) | Beérkezik, megérkezik, megjön (áru, személy) |
| beszerzés | A szükséges nyersanyagok, áruk és eszközük biztosítása. |
| commers 2 latin | Tömegben gyártott, gyenge minőségű (áru) |
| duty free (angol) | Vámmentes, vámilleték-mentes (áru, üzlet) |
| dömping (angol) | Nagy mennyiség valamilyen áruból, termékből (tőzsde) |
| fogyasztási hitel | Áruk és szolgáltatások megvásárlásához nyújtott kölcsön. |
| közraktárjegy | Közraktárban elhelyezett árut igazoló dokumentum. |
| raktározás | Az áru tárolása az áruátvétel és a vételezés folyamat között. |
| tara (arab) | Az áru bruttó és nettó súlyának különbsége. |
| textile, is n latin | Szövet, szálas anyag, szőtt áru |
| trade mark (angol) | Védjegy, gyári jel (árun, terméken) |
| vám | Az áruk behozatala (importja) után fizetendő adó. |
| áruhitel | Zálogba vett árura adott kölcsön. |
| áruház | Olyan nagyobb épület, amelyek nagymennyiségű árunak eladására rendezkedett be. |
| árukészlet | Egy üzletnek eladásra szánt áruinak készlete. |
| átlagos ár | Azonos áruféleség középára, vagy áraik középértéke. |
| költségviselő | Az a tevékenység vagy áru, amelyre a költség közvetlenül elszámolható. |
| transitus 2 latin | Átmenő, keresztül haladó (áru, forgalom, stb.), átlépő |
| tranzit (latin = "átmegy, átlép") | Átmenő, az országon keresztül haladó (áru, forgalom, stb.) |
| árforradalom | Valamely áru piaci árának drasztikus megváltozása. |
| árubevallás | Országok közötti forgalomban levő áruk feltüntetése. |
| áruforgalmi bevétel | Mindaz a bevétel, amely termékek és áruk értékesítéséből származik. |
| árukönyv | Áruk nyilvántartási segédkönyve, mely mennyiség és érték szerint történik. |
| vásárlásösztönzés | Minden olyan piaci tevékenység, melynek célja termelő, vagy az értékesítő érdekében, a piacbefolyásolás lehetséges eszközeinek felhasználásával egy adott időpontban (vagy adott időn belül) gyors piaci sikereket biztosítani ilyen eszközök: az időleges árleszállítás, végleges kiárusítás, ajándék-, csereakció, szavatossági idő meghosszabbítása, vásárlási utalványok, nyereményjátékok, vetélkedők, bemutatók, új termékek mintáinak kipróbálására történő ajándékozása, stb. |
| kamion (angol) | Nagyméretű, zárt, általában nemzetközi áruszállításra használatos speciális tehergépkocsi. |
| piscarius | A XV. századi "hal aros", azaz halárus-kofa. |
| szabad és többcsatornás termékforgalmazási rend | Az áruk beszerzési formájára és helyére vonatkozóan nincsenek előírások. |
| árualap | A fogyasztók számára készenlétben tartott, illetve forgalomba hozott áruk összessége. |
| árudíjszabás | Vasúton, hajón szállított áruk fuvarbérének kifüggesztett jegyzéke. |
| árukezelés | Áruk szállítása, raktározása, csomagolása és kiadása szabályainak összessége. |
| áruraktár | Áruk megőrzésére, tárolására alkalmasan berendezett tároló hely. |
| ajánlati könyv | Egy adott értékpapírra vonatkozó vételi és eladási ajánlatokat tartalmazó "könyv", melyben az egyes ajánlatok ún. prioritási sorrendben szerepelnek. Eszerint a jobb áru ajánlat megelőzi a rosszabb áru ajánlatot, míg az azonos áru ajánlatok közül elsőbbséget élvez a korábban megtett ajánlat (tőzsde) |
| szoftver (angol = "lágy áru") | Számítógépet működtető utasítási rendszer, gépparancs, művelet irányító, művelet vezérlő, program (számítástechnika) |
| adásvétel | Szerződés, amelyben az eladó a vevőre a vételár megfizetésével az árut átruházza. |
| cappa (olasz = "köpeny") | Hajón szállított áru szállítás közbeni gondozásáért számított díjpótlék. |
| fuvarozó | Olyan vállalkozó, aki az áru helyének megváltoztatását végzi, egyezség vagy szerződés alapján. |
| márka (német) | Gyári védjegy, védjeggyel ellátott, igazolt áru, termék, minőség. |
| szolgáltatás | Olyan gazdasági tevékenység, melynél nem kézzelfogható árut, hanem tevékenységet, munkafolyamatot értékesítenek. |
| árjegyzés | Tőzsdei forgalomban levő áruk árának, árfolyamának feljegyzése (tőzsde) |
| árufuvarozás | Áruknak szállítóeszközön és forgalmi úton történő továbbítása egyik helyről egy másikra. |