| Szó | Jelentés |
| aranyér | Arany tartalmú telér (Ld. ott) (bányászat) |
| aranyér | Végbéltájék visszereinek viszketéses, vérzéses gyulladásos betegsége. |
| Aranyeső zanót | Alébenfa, Babtermő fa, Büdös-fa, Bűzfa, Fái bab, Fai zanót, Sárga ákác (Laburnum vulgare, Cytisus laburnum) (növény) |
| Aranyos baraboly | Chaerophyllum aureum, Chaerophyllum maculatum (növény) |
| Aranyos fodorka | Asplenium trichomanes (növény) |
| Aranyos fodorka | Asplenium trichomanes, Asplenium lovisii ssp. quadrivalens (növény) |
| Aranyos galambgomba | Russula aurata, Russula aurea (növény) |
| Aranyos istápfű | Forrasztófű, Mezei aranyos vessző, Ritkaréj, Veres gyűrűfű, Erős-rojt (Solidago virga aurea) (növény) |
| Aranyos lóhere | Trifolium aureum, Trifolium agrarium, Chrysaspis aurea (növény) |
| Aranyos páprád | Szent Ilona füve, bojtos fű, csipkés bodorka, árvaleány haja (Asplenium trichomene, Adventhum aureum) (növény) |
| Aranyos rezgőgomba | Tremella mesenterica (növény) |
| Havasi aranyeső | Laburnum alpinum (növény) |
| Hosszúfürtű aranyeső | Laburnum x watereri (növény) |
| Közönséges aranyeső | Laburnum anagyroides (növény) |
| Közönséges aranyeső | Laburnum anagyroides, Cytisus laburnum (növény) |
| aranyos galambgomba | Russula aurata, Russula aurea (gomba) |
| aranyos rezgőgomba | Tremella mesenterica (gomba) |
| Arany (női keresztnév) (magyar) | Jelentése: aranyos, aranyműves. |
| vermeil (francia) | Vernej: aranyozott ezüst. |
| Aura (női keresztnév) (latin-angol) | Jelentése: aranyos. |
| Mezei aranyos vessző | Solidago virga-aurea (növény) |
| firis, firizs | aranyos (erdélyi szó) |
| Aranyvessző | Közönséges aranyvessző, Aranyos ruta, Jégerkender, Erősrojt, Aranyos istápfű, Forrasztófű, Aranyvesszőfű (Solidago virga-aurea, Forsythia × intermedia) (növény) |
| aranyopál | Aranyos csillogású opál (ásvány) |
| Arannyal versengő | Ranunculus ficaria, Ficaria verna (növény) |
| Arany akác | Acacia pycnantha (növény) |
| Arany angyaltrombita | Brugmansia aurea (növény) |
| Arany fonalfű | Cuscuta epithymum, Cuscuta epithymum ssp. trifolii, Cuscuta trifolii var. trifolii (növény) |
| Arany harangláb | Aquilegia chrysantha (növény) |
| Arany nemezestinóru | Xerocomus chrysenteron (növény) |
| Arany pimpó | Potentilla aurea (növény) |
| Arany retriever | Nagy-Britanniai eredetű kutyafajta. Kiváló vízi vadász (állat) |
| Arany ribiszke | Sárga orgona (Ribes aureum, Ribes odoratum) (növény) |
| Arany tölgyfagomba | Lentinus edodes, Lentinula edodes, Lentinus shiitake (növény) |
| Arany veselke | Chrysosplenium alternifolium, Chrysosplenium iowense (növény)) |
| Arany-sáfrány | Crocus ancyrensis (növény) |
| Körmöci arany | Körömöcbánya fontos főbányaváros volt, és ott működött 1328-tól a pénzverő kamara, Magyarország első pénzverője egészen 1918-ig. A körmöci arany Róbert Károly király óta firenzei mintára vert 3,52 g súlyú magyar aranypénz volt, végső típusa Mátyás király korában alakult ki Szent László és Mária képével. Igen nagy értéket képviselt minden időben. |
| Pót arany | Weingartner canescens (növény) |
| arany tölgyfagomba | Lentinus edodes, Lentinula edodes, Lentinus shiitake (gomba) |
| Ajtony (férfi keresztnév) (török-magyar) | Jelentése: arany. |
| Zaránd (férfi keresztnév) (magyar) | Jelentése: arany. |
| obrussa, ae f Gr latin | Tűzpróba aranyé |
| haemorrhoid | Aranyér, aranyeres csomó, nodus haemorrhoidalis. Az aranyerességet kialakító duzzanatok vagy varixok valamelyike. |
| aurea bulla | Ld. arany bulla. |
| radiogold | Sugárzó arany (izotóp) |
| haemorrhoidectomia | Aranyér-eltávolítás. Az aranyeres csomók sebészi eltávolítása; az aranyeres szöveteket általában élesen preparálva metszik ki vagy az aranyeres kötegek alapjánál rugalmas lekötést alkalmaznak, ami ischaemiás necrosist és végső soron az aranyér leválását okozza. |
| kacsó | Női kéz kedveskedő elnevezése. "Csókolom az aranyos kis kacsóját!". |
| alliage (francia) | Arany ötvözése más fémekkel, pl. rézzel. |
| electron (görög) | Borostyánkő és arany-ezüst ötvözet. |
| talmi | Eredetileg félarany, értéktelen aranyutánzat. |
| dublé (francia) | Aranyutánzat: arannyal bevont, nem nemes fém. Mindkét oldalán viselhető kelme. |
| Aranybibe | Xanthosoma lindenii (növény) |
| Aranybors | Capsicum frutescens (növény) |
| Aranyfarkúfű | Lamarckia aurea (növény) |
| Aranyfejecske | Lonas annua (növény) |
| Aranyfonálfű | Cuscuta epithymum (növény) |
| Aranyfonálfű | Cuscuta epithymum, Cuscuta epithymum ssp. trifolii, Cuscuta trifolii var. trifolii (növény) |
| Aranyfürt | Aster linosyris (növény) |
| Aranygyökér | Lilium martagon (növény) |
| Aranygyökér | Sedum rosea, Sedum roseum, Rhodiola rosea (növény) |
| Aranyhalvirág | Nematanthus glabra, Nematanthus radicans, Hypocyrta glabra (növény) |
| Aranyhím | A hím szó a hímzés rövidebb, költői, irodalmi formája. Az aranyhím azt fejezi ki, hogy valamely ékes varrás, ruhadísz arany fonállal történt. |
| Aranynarancs | Aucuba japonica (növény) |
| Aranypimpó | Physostegia virginiana (növény) |
| Aranysaláta | Chelidonium majus, Ranunculus ficaria, Ficaria verna (növény) |
| Aranyszelence | Mesékben gyakorta előforduló kisebb, díszes és fedeles, arannyal gazdagon díszített doboz. Főleg ékszerek, kincsek, értékes emlékek megőrzésére használják |
| Aranytallérvirág | Pallenis maritima, Asteriscus maritimus (növény) |
| Aranytinóru | Arany nemezestinóru (Xerocomus chrysenteron) (növény) |
| Aranytinóru | Xerocomus chrysenteron (növény) |
| Aranytrombita | Allamanda cathartica (növény) |
| Aranyvirág | Chrysanthemum leucanthemum, Chrysanthemum ircutianum, Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum ircutianum, Leucanthemum praecox (növény) |
| Aranyzab | Trisum flavescens (növény) |
| Aranyzab (nem) | Trisetum (növény) |
| Nagy aranyvesszőfű | Solidago gigantea ssp serotina, Solidago serotina (növény) |
| aranybulla | Arany pecsét: a magyar királyok a jelentékenyebb okiratokon elhelyeztek III. Géza uralkodása után. |
| aranyhal | Népi nevén: aranypotyka, jövevény-ponty. |
| aranykösöntyű | Aranyból készült, drágakövekkel kirakott nyaklánc. |
| aranylakodalom | 50 éves házasok közös ünneplése. |
| aranypaszománt | Ld. paszomány |
| aranypróba | Az aranytárgyakba (pl. ékszer) ütött jel, mely annak valódiságát jelzi. |
| aranyrészvény | Olyan részvény, mely különleges jogokat biztosít tulajdonosának. Ezeket a jogokat a társaság alapszabálya tartalmazza (pl: a tulajdonosa egyedül megvétózhat bármilyen döntést) (tőzsde) |
| aranyszabály | Hármasszabály (matematika) |
| aranytopáz | Ld. citrin. |
| aranyérc | Aranytartalmú ásványi képződmény, amelyből gazdaságos az aranykitermelés (természetföldrajz) |
| sárarany | Színarany régies szóval. "Korona volt a fejében sáraranyból, kőves ékes" (Arany: Szent László). Előtagja sárgát jelentett a régi nyelvben, mint a "sármány"és a népdalok "sári sarkantyú"-ja mutatja. Nincs köze tehát a sárhoz, de a naiv nyelvérzék belehallja. Erre épített Móricz regényének címe is: "A sárarany"Túri Danija az őstehetség aranyából és a paraszti röghözkötöttség sarából van összegyúrva. |
| sárarany | Színarany, régies szóval. Előtagja sárgát - az arany színét -jelentette a régi nyelvben. |
| Arany-sárga sáfrány | Crocus moesiacus, Crocus aureus (növény) |
| Aranka (női keresztnév) (magyar) | Jelentése: az arany szó kicsinyítőképzős származéka. |
| Elektra (női keresztnév) (görög) | Jelentése: arany-ezüst ötvözet; borostyánkő. |
| Gyöngyvér (női keresztnév) (magyar) | Jelentése: gyöngytestvér. Arany János névalkotása. |
| karát | Drágakövek súlyegysége régen; az arany minőségegysége. |
| scofium, ii n latin | hímzésre használt arany- vagy ezüst szál |
| aurea mediocritas | Aranyközépút, azaz arany középszerűség: helyes mérték a túl kevés és a túl sok között (Horatius) |
| államkincs | Az államháztartás tartalékalapja: az állampénztárban félretett nemesércpén (arany) készlet. Aranytartaléknak is hívjuk. |
| drága | Költséges, becses, nagybecsű, nagy értékű, értékes. Mint megszólítás: kedves, édes, aranyos, szerelmetes, szeretett. |
| asztalszék | Az asztal népies neve (Arany: Családi kör) |
| dorsale (latin = "háti") | Trónok háttámláját borító arannyal átszőtt szövetborítás. |
| dorsale, is f latin | Trónok háttámláját borító arannyal átszőtt szövetborítás |
| Vérehulló fecskefű | Aranyfű, Arannyal versengő, Cinadó, Cinadónia gódirc, Nagy fecskefű, Vereslő fű (Chelidonium majus) (növény) |
| Aranyfürtű gerepcsin | Aranyfürt, Lenlevelű aranyhaj (Linosyris vulgaris, Aster linosyris) (növény) |